There was in the late 1860s a revival of republican and socialist organization, and of anarchist disorganization, if you will.

在十九世纪六十年代晚期,共和主义及社会主义组织,还有无政府主义组织有所复兴,如果你们愿意这么认为的话

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They weren't all socialists; as I said, some were anarchists, some were moderate republicans, but they were who were left.

就像我说的,他们并非都是社会主义者,有些是无政府主义者,有些是温和派共和党,他们都是留守的人员

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The proliferation of religious texts and the proliferation of religious sects produced what was widely seen to be a potentially anarchic political situation in the early 1640s.

迅速增多的宗教文本,和迅速增多的宗教派别,创造出了被普遍认为在17世纪40年代初,的潜在的无政府状态的政治状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was a danger of totally irreligious, unanarchism.

而是一个与宗教毫不相关，非无政府主义的危险。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Nihilism rejects any objective basis for society and its morality.

无政府主义反对任何,社会的客观根据和它的道德准则

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And a couple of the communards-- one is a woman that you'll read about later, called Louise Michel, who spends half her time in exile in London, who was an anarchist, basically, was very important, along with Elisabeth Dmitrieff.

巴黎公社中的一些社员,你们之后会在阅读材料中读到她,她叫路易斯·米歇尔,她半辈子的时间都被放逐于伦敦,她是无政府主义者,更关键的是因为,她与伊丽莎白·德米特里耶夫的观点一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And, so, you can see how this would have an impact on every country, on the United States--those of you who've taken American history, this sort of view that immigrants were increasingly bringing socialism and anarchism to the United States.

由此我们能看出巴黎公社对世界各国,对美国的影响,那些学过美国历史的人懂的,移民们越来越多,在美国宣扬社会主义和无政府主义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She married an anarchist from the Department of the Ardeche, where we happened to live or are, at least were legally residents and spend much of our time down here; and she moved from one school to the next.

她嫁给了一个阿尔代什省的无政府主义者,正好我们当时住在那,或者说至少是合法居留然后在这边呆了很长时间,然后她从一个学校换到另一个学校

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选