-
It's the sage and serious doctrine of virginity that concludes the speech. It's clear that something's happened between 1634 and 1637.
它是总结演说,有关童贞的智慧而严肃的教义,很明显，在1634年到1637年间发生过什么。
-
And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.
现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。
-
Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.
某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。
-
Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.
阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。
-
You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.
你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。
-
Don't be intimidated. Even though it is apparently exponential, a lot of times you can actually solve it much, much faster.
别怕，即使它,很明显是指数型的，很多时候,你都能更快的解决它。
-
Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.
很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。
-
To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.
同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。
-
So, clearly, if we remove this barrier mixing takes place and obviously you know that that happens from lots of experience.
所以很明显，如果我们拿走隔板,气体混合就会发生,我们从大量的实际经验中就可以知道这些。
-
This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.
这就是一个，很明显，这儿并没有提到3。09的教授。
-
Again, whether it's conscious, subconscious, explicit or implicit, the question though is in fact it is important, should it be important?
不论是有意识的，还是潜意识的，明显的还是隐晦的，问题是它确实重要，但快乐应该是重要的吗？
-
Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.
马奇亚维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。
-
Same memories, same believes, same desires same feels, same goals-- we obviously can't do that, this is a science-fiction story.
同样的记忆，信仰，渴望,感觉和目标-,很明显我们做不到，这是个科幻设想。
-
We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.
我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的
-
Since then, David Swensen has invested or has managed the investment of this endowment and it has done phenomenally well.
从那时起,大卫·斯文森投资...,或者说开始管理这笔基金,而且成效相当的明显
-
One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.
这样做的其中一个原因很明显;,不用付钱，当然就能省点了，但另一个原因更有意思。
-
They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.
这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞
-
Even though the best response is pretty complicated-- and by the way, obviously the things are symmetric for Payer II.
虽然最佳对策是很复杂的,顺便说一下 选手2的情况也明显是这样
-
First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.
首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符
-
And there's a few things going on here, so clearly there is multiple sprite, multiple characters, and recall from last week that each sprite has its own set of strips or programs.
我们可以看到许多东西，譬如，很明显我们可以看到有许多小精灵，许多字符，想想上周，每个精灵还自有一套,程序。
-
So this is actually the most straightforward, so sometimes it's nice to end with the easiest concept, and that's what we're doing here.
这应该是最明显的一个，有时候用最简单的内容来结束是很好的，这也正是我们在做的。
-
And obviously within this long period many many different ideas and perspectives were involved within each side of conflict.
很明显，很久了,非常多的不同的观点和看法,出现在冲突的双方之中。
-
It is a transnational idea, in other words, which nevertheless has, obviously, certain specific applications depending on where it is.
这是一个跨国的概念，但是很明显，它也有其明确的地区性。
-
And it seems pretty obvious that at least two of the things I'm going to want are stock and market.
很明显,我至少要有的两个类是,股票和市场。
-
There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.
在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。
-
Now, it's evident from the schematic representation or the way I've described the sanctuary that holiness increases as you move deeper into the sanctuary.
从图上所再现的或者,从我对圣所的描述，很明显随着我们进一步走近圣所,它的神圣性就会进一步增加。
-
You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.
在大诗人约翰·德莱顿所写的,押韵版的《失乐园》中能很明显看到，这中孤联诗句的机制。
-
"That man" he says "is much more a political animal " than any kind of bee or herd animal is clear."
他说,“人类是政治动物的潜力,明显地远远超过任何种类的蜜蜂或群牧动物“
-
We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.
很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。
应用推荐