-
Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.
直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。
-
I didn't expect it to do this. If you understand why it did what it did, you're half way there.
这样运行的啊，如果你能弄明白为什么,它这么运行，你已经完成了差不多一半了。
-
Let's flip back a step beyond that to Mycenaean civilization for the purpose of noting the great contrast, the great change.
让我们跳回到迈锡尼时代,比较看看两者间巨大的差异,也就可以明白希腊的巨大进步了
-
The way that we can figure this out is using something called bond order, and bond order is equal to 1/2 times the number of bonding electrons, minus the number of anti-bonding electrons.
我们可以用叫做,键序的概念来弄明白它，键序等于1/2乘以成键电子,数目减去反键电子数目。
-
But once you get into a situation, it complicates, you see things. How do that happen for you?
但一旦你到了一个环境中，有了具体情况，你就能明白，你是什么情况呢？
-
Now, Milton understands the problems besetting ; what we could think of as the poem's confused temporality; he understands this a lot better than we do.
现在，弥尔顿明白了我们,认为诗歌暂时性混乱问题的原因所在;,他比我们要明白的多。
-
What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate secret postal system that serves a sort of underground of private networks.
在这里我们所不明白的是，是否真的存在一个,提供地下的,私密的通信服务的，秘密邮政系统。
-
Adam Smith, who is often falsely viewed as a proponent of selfishness and hardheadedness, was quite explicit about the pull this has.
经济学创立者亚当斯密经常被人误认为,是一个提倡自私和无情的人，但他却非常明白移情作用。
-
They're in a -the first thing to understand is that -I start out by telling you the story of the goldsmith banker.
它们...,首先要弄明白的是,在一开始我讲了金匠银行家的故事
-
If you can feel the force of that thought, then you're seeing how the question Will I survive?
如果你能感觉到这想法的力量，那你就能明白我是否依然生存这个问题？
-
Marcion believed that Paul had been the only one of the different apostles who got it right.
马吉安觉得保罗是所有使徒中,唯一明白真理的人。
-
What is the mole? Mole is a more practical value, something that we can handle tangibly.
什么是摩尔，它有实际值，我们可以很明白的掌握的。
-
I think - I see where you wouldn't see - I see where you would put it in that category and how you would be surprised to put it in that category It should be in the category because it's engineering to be able to do this, right?
我明白你们为什么疑惑了,明白为什么,先前那位同学觉得它属于生物医学工程,而刚才这位同学却对此感到惊讶,它之所以属于这个领域,是因为它是靠工程技术实现的,对吗
-
it's very difficult when one is so articulate and is able to express exactly what you want to say,
当一个人已经熟谙一门语言，能够用这门语言清楚明白地表达意思，
-
The story that I heard that brought home to me the message how important psychology is to wellbeing and to success.
那个故事让我明白,心理学对幸福和成功是多么重要。
-
All right? Now let's listen to a little bit more of this, and something interesting happens to the beat.
明白了吗,现在让我们再听一段,有趣的是乐曲的节拍
-
So part of it is, you yourselves have figured out, some of you, that you shouldn't choose a high number.
这对了一半,你们都明白了,不应该选择一个较大的数
-
Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.
这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。
-
The polis, as Aristotle as well as Plato clearly understand, is a small society, what could be called today a closed society.
如亚里士多德及柏拉图清楚明白,是一个小型的社会，即今日所称的封闭社会。
-
And this is all in the realm of literary interpretation: Read the story closely, see if you can figure out what's going on here.
它们都是在文学方面的解读：,仔细阅读，看你能否明白到底是怎么回事。
-
And we're having a difference of opinion as to whether we should use a tuple or a list here, right?
可以“是结果,明白了吗？我们队在这里是应该用数组,还是链表还有一些不同意见对吧？
-
And I'm going to run it in a sec, but you can see, the same kind of idea.
我马上要去运行它，但是你们会明白，思想是一样的。
-
Usually when you know why it's not working, it's obvious what you have to do to make it work.
通常你明白了出错的原因后，很明显你必须让程序正常运行起来。
-
Dakota And this is one of them from 2002 called Dakota, and I think you will see immediately how and why it is related to On the Road.
而这个作品是其中2002的系列之一叫做，我想你们能很快地明白,这个作品和《在路上》有什么样的关联。
-
It's like they're not smart enough to figure out that it's not there anymore, even if they see it move.
好像他们还不够聪明,不能明白,物体已经不在那里了,即使他们看到物体被拿走了
-
Plato's going to argue once we understand the sort of metaphysical nature of the soul, we'll see why it couldn't be destroyed.
柏拉图会为我们证明,一旦我们理解了灵魂的哲学本质,我们就会明白为什么不能摧毁灵魂
-
It looks like we're still figuring out - this room was just renovated, we're still working out exactly how the electronics work. So normally we'll see a percentage of how many of you got it, but I'm going to say it was probably about 95% got the answer right.
这个房间刚刚装修过,我们还在试图搞明白，这些线路怎么工作的,如果正常的话,我们可以看到，你们回答正确的百分比，但我觉得你们,95%的人答对了。
-
But really, some of them become very apparent and when you look at them you can understand.
但有些公司的情况却会变得很明显,当你考察他们的时候你就会明白。
-
And as we will get to - when we get to the lecture on language, this is not conscious.
等我们讲到语言的时候,你就会明白，语言理解是无意识的。
应用推荐