First of all, having read in that value, I can check to see, is it of the right type?

首先，读一下这个值，我们可以来检查看看是不是正确的类型？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Did you just Copy and Paste 50 times when you could have just used a loop that cycles 50 times?

你是不是复制粘贴50次,当你可以用一个循环来循环50次呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We'll test our hypothesis, or at least examine it again see if it's, in some sense, repeatable.

我们要测试我们的假设或者至少再检查一下,让我们看看它的结果是不是可以接受的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Do I go out to Harvard yard and take a random sample ? of sophomores to study meditation?

是不是可以在哈佛大二学生里随机抽样,来研究冥想？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Is that too broad of a question? You can reframe that.

这个问题是不是太宽泛了？，您可以重新定义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What about you with your roommates?

那你和你室友是不是可以签协议

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's find out if that's still true.

有机会可以弄清楚是不是这样的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A food frequency--by the way, you also have the issue of whether the particular twenty-four hours that a person is interviewed is representative of their diet overall, because you can imagine how much your food intake varies from day to day.

食物摄取频率,顺便说下,还有一个问题,就是在选取的24小时里,测试者,是不是对总体有代表性,因为你可以想象,每天事物的摄入量都是不同的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And what we now see is that-- to see whether that could be the case or not, we've got to get clear in our own minds about whether we believe in a neutral container theory, ... a positive, valuable container theory or-- and among those, between a fantastic and a modest container theory.

现在我们可以看到-,情况是不是这样，我们就要想清楚,我们相信的是中性容器理论，是积极的有价值容器理论还是-,有价值容器理论中的，理想容器理论或保守容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, this should be pretty straight forward, 100% let's see if we can get close to a 100% on this one, which is how many radial nodes does a 4 p orbital have?

很简单,让我们来看看这题，我们是不是可以接近%,对于一个4p轨道，它有多少个节点？,给你们10秒钟？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.

它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that may generalize again and it keeps going until you either get back to Adam and Eve, I guess. I don't think they were born in the US as far as I know, or you find somebody who satisfies that definition or you find that none of your parents actually are in that category.

降低到我的父亲或者母亲,是不是天生的美国公民呢,这个问题可以继续向下分解,你甚至可以追溯到亚当和夏娃的时候,据我所知它们并不是出生在美国的,或者你要么找到一个符合定义的人,要么发现你的父母都不满足条件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I don't know don't, John, I would argue if I'd written this better, I would have had a method that returned the x- and the y- value, and it would be cleaner to go after it that way.

我会去辩论这么写是不是更好，我也可以写一个，返回x坐标和y坐标的方法,这么做可能会更清楚一点，这是很棒的缩写，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选