As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
读了接下来的这些句子,我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能,我们会震惊,撒旦的长矛原来其实很小。
And there's a self-consciousness about the temporal strangeness of this poem that leads, I think, to its crisis moment. Look at stanza sixteen.
他自己也意识到,诗歌暂时性的古怪会导致,危机的到来,看第六段。
The drug L-DOPA increases the supply of dopamine and so there is something to alleviate, at least temporarily, the symptoms of Parkinson's.
左旋多巴这种药可以增加多巴胺的分泌量,所以这种药物,至少可以暂时性地缓解,帕金森症的症状
I took those same references the exact opposite way, 'cause I thought that essentially he's referring to the temporality of our moral structure, and how it's just this arbitrary code which our society has decided upon.
我对那些参考的理解完全不同,因为我认为本质上他提到了我们道德基准的暂时性,还提到它们如何只是我们社会,随意决定的准则。
Like all arguments in philosophy, it would be a tentative argument.
与哲学里的其他论证一样,这将是一个暂时性的论证
Now, Milton understands the problems besetting ; what we could think of as the poem's confused temporality; he understands this a lot better than we do.
现在,弥尔顿明白了我们,认为诗歌暂时性混乱问题的原因所在;,他比我们要明白的多。
应用推荐