Apparently,the texts that were the most popular over a bigger geographical space tended to be the ones that got in.

很明显，在较大的地域上,最受欢迎的书籍通常都会被选上。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And you think you're the most popular. And he says, "No, I'm the most popular."

你觉得你是最受欢迎的人。而他说“你才不是呢，我才是最受欢迎的人。”

How many课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But to make the most basic policy choice, I never saw the president do it based on here what the poll say is the most popular thing to do.

但是要选择最基本的政策的时候，我从没看见布什总统会依赖民测,看，民意测验结果是这样的,这是最受欢迎的做法。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The section when you do today is always the most popular section of the year, you'll know why after the section, and you can tell me afterwards if you think you figured out why.

今天你们要做的分组讨论,一直是每年最受欢迎的部分,讨论完了你们就明白了,如果你明白了的话,课后告诉我

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Normally, Covent Garden that's, you know, one of the most popular places

在正常情况下，科芬园是最受欢迎的地方之一，

伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人

and it was one of the most popular newspapers in the UK

它曾是英国最受欢迎的报纸，

新闻社的真实事件 - SpeakingMax英语口语达人

What are some of the most popular sports teams in LA?

洛杉矶最受欢迎的体育运动队有哪些？

深入研究洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

And the president, on many occasions, took unpopular positions that he thought were the right policy because that's what he thought he was elected to do was to use his best judgement and that judgement didn't necessarily need to be the most popular thing around.

许多场合下总统，都会采取并不受推崇的做法,但他认为是正确的政策,因为他认为这是他当选总统该做的,就是运用他最好的判断力,这种判断未必是,最受欢迎的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选