And I basically feel this is the end of the world, this is humiliating and everybody notices.

我觉得像世界末日一样，太丢人了，大家都看到了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He hung out with them and then the time passed and the world didn't end.

他和他们一起等，时间过去了,但世界末日并没有出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We'll run about thirty seconds over as we listen to the "Lacrimosa" Out of the "Dies irae" Out of the Requiem Mass of Wolfgang Amadeus Mozart written in Vienna 1791.

我们要多听三十秒,《末日经》里的《落泪之日》,沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特的《安魂弥撒曲》,写于1791年维也纳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They had a certain time and date when the world was going to end.

他们相信在某个时间某个地点,世界末日就会出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's called the "Dies irae"--the "Day of Wrath."

叫作《末日经》,即天谴日

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They are both subsets of the "Dies irae."

它们是《末日经》的组成部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选