-
What happens to those resources that the great modernist writers endowed language with so powerfully earlier in the century?
本世纪早期,杰出的现代主义作家们如此给力,地赋予语言一些资源？
-
because of that score, they're excellent and extremely capable.
因为分数，但他们很杰出，很有能力。
-
Both of these are mischievous, oppositional magazines but with very different styles and attitudes.
两本都是杰出的处在对立面的杂志,但是它们的类型和看法却截然不同。
-
We are all there, we are all there equally for scientist that you consider the people have been the greatest.
我们都在那里，我们在那里是平等的,你们所认为的最杰出的,科学家。
-
Philosophers who help this position: people like Thomas Jefferson, George Bernard Shaw, Ronald Dworkin and other leading thinkers.
致力于此的哲学家：,有托马斯杰斐逊，萧伯纳，德沃金及其他杰出思想家。
-
But Eudora Welty was once asked why Southerners can be such great writers, or such good storytellers and she was a wonderful storyteller.
但有一次她被问到,为什么南方总是出伟大的作家,或者是杰出的小说家,她自己就是个很出色的小说家
-
The most excellent princes of the past were those like Moses, he tells us, who brought tables of law and prepared people for self-government.
历史上最杰出的君王是摩西那样的,他告诉我们，摩西带来了刻有法律的石板,而后让人们据此来自治。
-
These are two remarkable young men who are both Princeton students.
他们都是非常杰出的青年,他们都是普林斯顿大学的学生。
-
This is a picture of Bill Kannell on the right and Bill Castelli on the left who were physicians who were very prominent in this Framingham Heart Study over the years.
右边是比尔·堪奈尔的照片,左边是比尔·凯斯特利,他们都是这么多年弗明汉心脏病研究中,表现杰出的医生
-
The early poems are not merely brilliant literary exercises in and of themselves, although of course they are that.
早期的诗不仅仅是杰出的文学练习,虽然他们当然b本身就是。
-
You want to be people who really want to be great individually but you also need good teamwork.
你想成为杰出的个体,但是你总会需要团体协作。
-
This is the framework in which the then most prominent intellectual in France writes an essay at the very peak of the student uprising, entitled "What is an Author?"
后来法国最杰出的知识分子,在学生起义时写过一篇名为“作者是什么？“的文章，其指导思想就是这个“
-
In my case, i met a brilliant professor, who got me interested in computering, got me interested in the foundations of the kinds of things i did after Princeton.
我的情况是遇到了一个杰出的教授，他使我对计算机科学，以及后来我从普林斯顿毕业后,所作的基础工作,产生了兴趣。
-
This was a tremendous embarrassment to the Bank of England and Mervyn King, who was a very good governor of the Bank of England; but this apparently took him by surprise.
这使英格兰银行及其行长金默文,陷入窘迫境地,虽然他曾是英格兰银行非常杰出的管理者,但这次挤兑显然出乎他的预料
-
You are such a great speaker.
你真是个杰出的演讲者。
-
In Crane, in his great poem The Bridge- and here's another photo by Evans, this time of Crane on the rooftop of the apartment building in Brooklyn, 110 Columbia Heights where he lived and where he began the poem, with the bridge in the background.
在克莱恩杰出的诗篇《桥》里-,这里还有埃文斯拍的另一张照片，这次克莱恩站在他位于布鲁克林区，哥伦比亚高地,公寓楼的屋顶上,他就是在此开始创作诗篇，背后是布鲁克林大桥。
-
In fact, next semester I'm teaching an entire course devoted to Hobbes' critique of religion in which this will, among other things, figure prominently.
下学期我会开一门课,专门讲霍布斯,对宗教的评述，尤其是对那些，重要杰出人物的评价。
-
It's a great film.
它是一部杰出的电影。
-
And also we are able to tap into the expertise of professors, not just at the University of Pennsylvania, but also at other schools as well so that we can bring in the very top leading researchers and practitioners of positive psychology.
我们还聘请多位教授，不局限于宾州大学，还有其他大学,我们请来最杰出的研究员,和积极心理学的从业者。
-
Cash was a great journalist, intellectual historian in his own right, deeply critical of his beloved South.
卡什是个杰出的记者,同时也是个卓越的历史学家,他对自己挚爱的南方进行了深度批判
-
It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.
成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。
-
The Nurses' Health Study is more recent and a very prominent study as well.
护士健康研究是一项新近的,也是非常杰出的研究
-
Hobbes set himself up as the great anti-Aristotle, the great opposition to Aristotle.
霍布斯认为自己是杰出的“反亚里士多德“者，是对亚里士多德伟大的颠覆。
-
That's why he was such a great man of philosopher.
这就是为什么他为何是如此杰出的一个哲学家。
-
One of the enduring works written in 1922, the amazing year that The Waste Land and Ulysses appeared and The Criterion started its publication -one of those amazing works is Marianne Moore's poem called Poetry.
她其中一篇流传甚久的诗篇作于1922年，这一年那个《荒原》和《尤利西斯》都发表了,《标准》也开始出版,那年的杰出作品其一就是穆尔的《诗歌》
-
The Minnesota Twin study, one of the most famous studies in the field of psychology, was done by Lykken and Tellegen,two prominent psychologists.
明尼苏达州的双胞胎研究，一个在心理学领域非常有名的研究，是两个杰出的心理学家Lykken和Tellegen做的。
-
Study the best and as one of the students here, Mariam -- came to me after the class and she said, " "the tip of the stem is actually about democratizing excellence."
研究最好的，正如Mariam同学-,课后找到我时说的，“流行学术其实是要将杰出大众化“
-
Democratizing excellence-- studying the best and applying it to the rest of us.
将杰出大众化-,研究最好的再应用在其他人身上。
-
And then lastly there's Allan Gurganus, that wonderful Modern Southern writer who wrote that book called The Oldest Confederate Widow Tells All, you know that bizarre it's a wonderful read.
最后我们要讲下艾伦·古尔加努斯,一位杰出的当代南方作家,他写了本书叫做,《往日情怀》,名字听起来很古怪,却是一本很值得一看的书
应用推荐