What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.
我要做的是,让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。
you think back on your childhood, you say "Yes, it was very inspiring to see all of this natural beauty."
回顾你的童年,你会说“是的,欣赏这样的自然美真的很有启发性。”
But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.
由于那些考古发现,我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就,最早的文明。
So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.
我会读其中一些部分,再读一下一些其他内容,然后再停下来讲:,“怎么欣赏詹姆斯,乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》
And if we see it, appreciate it, we water it, we shed a light to it, and it appreciates, it grows.
只要我们看到它,欣赏它,灌溉它,播撒阳光,它就会感恩,成长。
Just it gives me a time to adjust between home and work and back again, that allows for appreciation of those things.
这给了我时间来调整每天从家里到学校,两点一线的重复生活,让我,来欣赏这些事物。
But it was easy to do because they were so knowledgeable now of focusing on nature.
但这其实很容易,因为他们已经学会如何欣赏自然。
Yet, it's something very important, as we would want to know in any play or novel or movie.
但这之间有些很重要的环节,就像我们想要欣赏任何表演,小说或电影时,会想深入发掘一般。
Well, you can but you have to appreciate the implications of doing so is the take-away here.
好的,你可以但是你不得不欣赏,这样做的含义。
So we are sitting there in Woolsey Hall with New Haven Symphony or whatever,New York Philharmonic.
那么我们现在在乌尔西大厅来欣赏新天堂交响乐,纽黑文交响乐园或其他的,纽约爱乐乐团。
Exactly, and society derived a lot of benefit and pleasure from watching Michael Jordan play.
确实是,社会也从中得到了很多好处,欣赏迈克尔·乔丹打球,乐在其中。
I've gotten what there is to get out of them.
我知道该如何欣赏它们。
And then they have like, you can bring your binoculars or the telescope thing where you look through.
你还可以带上你的双筒望远镜,或是使用公园里的单筒望远镜,仔细欣赏风景。
So we spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.
所以,在圣诞节假期,我们探索了这座城市,欣赏了他们挂上去的装饰品。
We don't have to have an interest in it in order to appreciate it.
我们不会有想欣赏它的兴趣。
We just walked around in between the drinks and the concert at the bar,
在酒吧,我们趁着喝酒和欣赏酒吧音乐会之余,还能四处走走,一起散散步,
and walk down in to Holland Park, some beautiful houses, stuff around there.
走在荷兰公园里,观看漂亮的房子,欣赏附近的事物。
No offense to anyone who's in modern art, aficionado. Not my thing.
并不想冒犯现代艺术爱好者,但是我确实欣赏不了现代艺术。
The embroidery and decoration, all that now seems inauthentic, something that, in fact Yeats's audience had failed to value properly he's complaining here in this poem.
那些刺绣和装饰,所有那些看起来不真实的,所有他的读者未能正确欣赏的,他在这首诗里都有抱怨。
Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.
为他们表演,想他们表演,不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。
To appreciate has two meanings as we talked about: one is to say "thank you" for something and two is to grow.
欣赏有两个意思:,一是懂得感谢,二是传递。
Just admiring a flower, such as flower arranging.
比如欣赏一朵花,如花的布局。
We had to be taught how to kind of take in Rembrandt, how to analyze a painting.
我们得通过学习,才能欣赏伦勃朗和赏析画作。
And if he ever admires any soldiers, he turns in that direction.
当他欣赏战士时,他就转向那个方面。
You'll really begin to appreciate them in time.
你们要一遍一遍地去品味,欣赏它们。
Remember we were just demonstrating, listening to the Ravel Bolero.
刚才的热场过程中我们示范过的,我们欣赏了拉威尔的《波莱罗舞曲》
Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die, ? but that wouldn't happen otherwise?
艺术有没有重要到,让你准备好去看,去欣赏一件杰作,如果你知道在欣赏它的时候可能会死,但如果不去欣赏就不会死?
Literary theory is not concerned with issues of evaluation, and it's not really concerned with concomitant issues of appreciation.
文学理论不考虑评价问题,也不关心与评价相伴的欣赏问题。
So it's like a tie between the old and the new and I think the CD-ROM does that clop and CD old pictures, the festival dress.
这就像过去和现在之间的纽带,我认为之前所说的光盘能让,我们聆听到木屐的声音,唱片的老照片能让我们欣赏到和服。
应用推荐