-
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
要拯救这些儿童的生命,只需要你向比较有效的救助机构,捐赠适量的钱款。
-
because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.
因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。
-
You say, "Whoa, what is this?" Kant makes a distinction between the purposive and the purposeful. What is the distinction?
我咧个去，这货说的是啥？，其实康德将,“合目的性“和“目的性“做了比较，什么比较呢？
-
Very similar, parallel stories, and yet there are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.
比较苏美尔版与犹太人版的故事,非常相似，但是同时有很大的对比。
-
Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.
现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。
-
So what we can actually directly compare is the dissociation energy or the bond strength of nitrogen versus hydrogen.
因此实际上我们可以直接进行比较,对氮分子与氢分子的离解能,或键的强度。
-
The idea behind all these algorithms is that what's ultimately important is how many comparisons you ultimately need to make.
这些算法的思想是,你最终需要做多少次的比较,这才是真正重要的。
-
On the other hand, temperature, volume and pressure are variables that are much easier in the lab to keep constant.
另一方面，温度，体积和压强,在实验室中比较容易保持恒定。
-
And so he's able to link the texted plays to Performances of those plays and then compare How different actors have interpreted important roles.
他能把戏剧文本与,表演连接起来并比较,不同的演员如何演绎重要角色。
-
Three is the smallest one, and I'm going to compare four games twelve, which is going to give me four. And then what do?
然后将4和12进行比较，得到4是小的一个,那么下面怎么做呢？,将12与30进行对比，12是小的一个？
-
You have people who are like central-orthodox, and far-than-right orthodox, and secular.
有处于中间的信奉早期基督教教义的，还有比较右的正统宗教信仰者，也有非宗教的人士。
-
When you're depressed, there are these, well, we could call them experiences, though the word "experience" is also somewhat ambiguous.
当你沮丧时,会有那些我们可以称之为体验的感觉,虽然"体验"一词也比较含糊
-
If you had a course in probability and statistics, then you'll find it easy to follow, but it's self-contained again.
如果你们学过统计学或者概率论,你们会比较容易理解,也需要你们独立学习
-
Southern pro-slavery defenders are much more likely to stress a human's duty, than they're ever to stress a human's rights.
南方的亲奴主义者们,相比较人类的权利而言,更加强调人类的义务
-
But I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
但是我希望你们能思考一下,为什么用另一种更普遍的方法来做,反而会比较难呢
-
You can tell if you're at all experienced with it very easily, if you go--let's say to the year 900 B.C.
而如果你对此比较熟悉的话很容易看出来,如果你去--假定去公元前九百年
-
The question is if women have less abdominal obesity, why would you find this elevated risk in women?
他提的问题是如果女性比较少患腹部肥胖,为什么在这里女性的患病风险比较高
-
And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California
如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。
-
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like, live there
现在那里比较适合旅游，但显然很多人似乎喜欢住在那儿，
-
Remember that these cells are relatively large compared to bacteria and so diffusion doesn't occur very quickly over this length scale.
要知道这些细胞相对细菌而言,还是比较大的,扩散作用在这种尺度上,发生得不是那么快
-
It exists alongside of other areas of political inquiry like American government comparative politics and international relations.
它和其它政治探询课题并存,例如：美国政府,比较政治和国际关系。
-
The payoffs are lower, Okay. So here's an abbreviated version of that, I mean it's perhaps a little bit longer.
回报较低,我有一个比较简约的说法,我是说可能有点长
-
F Then I'm going to print a capital F just % 1f C to be aesthetically interesting equals another %.1fc.
然后我将打印大写字母,使其比较美观的，等于另一个。
-
Obviously we don't expect you to know exactly what the distances are, but you should be able to compare them relatively.
当然我们不要求你么,要能知道具体这些位置是多少，但你们要能够相对比较它们。
-
And you probably recognize some of them in there, cors right, absolute value, add, comp, cors, cors well we didn't do cors, we did a bunch of other things.
对，绝对值，假发，比较，当然我们还没学，我们学过其他的一些东西了。
-
They also grow more in countries that have institutional structures that encourage investing in mutual funds, such as pension plans.
此外,在那些,建立了鼓励投资共同基金制度结构,比如养老基金计划的国家,共同基金的发展也比较快
-
We know now with the same spring, by this comparison, we will find all objects now can be attributed a mass.
我们现在知道利用相同的弹簧,采用这种比较的方法,就会发现,所有物体都有确定的质量
-
Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.
其他人则提出了各种问题：,时代特色，表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。
应用推荐