-
We have modern patterns of climate, vegetation and fauna, so the climate conditions were somewhat similar to today.
那时有现在的气候模式,植被和动物群,因此气候条件在某种程度上和现在差不多
-
I think there are a lot of steps that we can and should take towards mitigating it,
我认为我们有许多方法来减缓气候变暖，而且我们也必须这么做。
-
Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.
狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。
-
We have seen the rise of a whole set of threats that we're not prepared to deal with, from climate change to global epidemics.
我们发现危机重重,我们还没有应对的准备，从气候变化到全球范围内的流行病。
-
We can do research on disease prevention and weather modification and global warming.
我们可以研究疾病预防,人工影响天气，预防气候变暖。
-
The South, hot, slow, long vowels, great storytellers, and so on.
南方就是,气候炎热,发展缓慢,长元音,故事大王,诸如此类
-
These are one might think about this these things he says are at least in part determined by certain kinds of natural or geographic and climatic qualities.
而这些，你们可能会说这些特质,如他所说，至少有一部份,是由某种自然,或地理及气候的特质所决定。
-
Other people have suggested climatic shift.
也有人归结于气候变化
-
It's very... London, well, I mean London and the East Coast you have such strong weather.
嗯……伦敦和东海岸都有很典型的气候特征。
-
it's unfair for developed countries to force them to participate in anti-global warming activities.
发达国家强迫他们参与对抗全球气候变暖的活动是不公平的，
-
Oh, the weather's a lot better than New York. It's usually bright and sunny.
我家乡的气候比纽约好很多，那里总是阳光灿烂。
-
In fact, it's interesting to note that the first calculation on the impact of CO2 on climate was done in the late 1800's by Arrhenius.
很有趣地,是阿列纽斯在19世纪末,第一个做了的关于二氧化碳,对气候的影响的计算。
-
And basically other interesting activities we did, weather studies, and time zone studies, which is part of the geography, and lots and lots of information.
还有其他一些有意思的活动，气候研究和时区研究，这是地理课上学的，还有很多很多其他信息。
-
Because of the climate and because of certain things growing in different parts of the world--and by the way, I see some of you kind of struggling to keep up with some of the things I'm doing on the slides, but I'm hoping to make broad points here, and again, the slides will be posted on the website so don't worry so much if you're not able to get everything down.
因为气候以及其他的一些原因,在世界不同地方种植,顺便说一句,我发现某些人很费力地,记录我幻灯片里的一些内容,但是我这里只想介绍大体框架,而且课件会上传到网络上,因此不要担心不能记下所有内容
-
before we're able to, um, before comprehensive climate changes legislation is passed.
在我们能够，呃，在综合气候变化法案得以通过之前。
-
What do I think of global warming... Well, I think for one,
我是怎样看待全球气候变暖的……首先，
-
Also for me, because I'm from a warm weather place.
对我来说也是这样，因为我来自一个气候温暖的地方。
-
Because of the climate and like the nature and all.
因为这里的气候、自然和一切。
-
Like we have microclimates in San Francisco,
像旧金山这种是微气候的地方，
-
that it will be changing weather patterns,
将来会改变气候模式，
-
There are global epidemics.There is climate change.
有全球范围内的流行病，有气候变化问题。
-
The South is distinctive because of its climate, hot weather, et cetera, et cetera, et cetera.
南方之所以与众不同是因为,他们只承认气候的原因,天气炎热,诸如此类
-
The one theory made some investigations of earth spores, hoping to find-- what do you call that stuff that floats around and makes you sneeze? Pollen.
有种学说对于,土地孢子进行了调查,期待发现,通过植物种子的变化推定气候状况的方法
-
The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.
那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往
-
because we haven't passed new environmental laws to help with climate change yet.
因为我们目前还没有通过应对气候变化的新的环境法。
-
These are the ones that are typical of a Mediterranean climate.
地中海气候具有其特殊性
-
You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.
你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人，生活在完全不同的气候，制度，以及政治环境里的人来分摊。
-
Are there any policies the government is currently using to fight global warming?
政府现在有没有采取什么政策以应对气候变暖呢？
-
and they'll be able to pass comprehensive climate changes legislation.
他们能通过综合气候变化法案。
-
especially if we are actually going to combat the problem,
尤其是如果我们真的要应对全球气候变暖这个问题，
应用推荐