We have speakers who are very outgoing, very charismatic and tall, attracting the masses into these workshops, seminars and lectures.

热情外向的宣讲者，颇具领袖气质，且身材高大，吸引大众参与他们的专题讨论讲座。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

a lot of people have really connected with them and their energy.

很多人都觉得王子们的气质很亲民。

英国皇室的意义 - SpeakingMax英语口语达人

And I want to suggest to you that part of the misogyny of the novel part of that misogyny is connected to this consumptive ethos.

我还要提醒你们小说里的厌女症部分,一部分的厌女症是和这种消耗性的气质相关联的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the way to explain it must be that the teacher is very outgoing, extremely charismatic, very cheerful and extrovert and of course, tall.

唯一的解释就是,导师非常外向，充满领袖气质，乐观开朗，当然了，还很高。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then when you see these portraits of him, he looks very czar-like.

当你看到他的画像时,你会发现他很有沙皇的气质

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.

在那篇论文里，她主张奥克纳所描写的丑陋，尤其是她小说里女人丑陋的形象，都与南部女子气质的文化有关。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选