-
There are widespread controversies about it, and many of the courses you would take in law school are meant to try to get to the bottom of these thorny questions.
这个问题有很多争议，法学院的很多课都旨在,把这些棘手的问题弄得水落石出。
-
And the first year of law school was notorious for being difficult and grinding, you know, it was like that.
法学院的第一年是众所周知的——课程很难，让人难以忍受。
-
This was a 19th century British law case that's famous and much debated in law schools.
这是19世纪英国的一则法律案例,众多法学院争论不休的著名案例。
-
I was talking recently with a friend who is in law school.
最近，我和一个在法学院的,朋友聊天时。
-
and they do not necessarily want the job that comes from the school that they're going to get that.
他们可能并不喜欢法学院给他们带来的工作前景。
-
So that's often a big restriction that a lot of dorms will put. But here, here at law school,
这是许多宿舍明令禁止的。但是在法学院，
-
Milton's younger brother, Christopher, was already entering law school at this time, and it was clear, I guess, to everybody that John Milton, Jr. was not suited why that's the case.
弥尔顿的弟弟，克里斯多夫，在这时已经进入了法学院，我猜想，弥尔顿并不适合,我不清楚为什么）
-
One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.
就在去年，我校法学院的一名成员就提出了,同样是这个论点并加之褒奖。
-
There's no legal tradition, so there's no law school.
俄国没有法律传统,也就没有法学院
-
I don't see the need why people need to go to college first or for that matter even go to law school.
我认为没有必要先上本科，然后再上法学院，甚至没必要上法学院。
-
when I was in law school... I'm always coming up with the ideas, other people think they're crazy.
我在上法学院的时候……我总会想出一些别人认为很疯狂的主意。
-
and last year, in my third year in law school, I was the president of the running club.
去年，也就是我法学院三年级的时候，我是长跑俱乐部的会长。
-
But in spite of that, I noticed that as I went, as I ventured outside of law school,
但尽管那样，当我走出法学院，开始去外面闯荡的时候，我发现
-
Sure. So the first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.
好。在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，并在法官面前论证。
-
Well, I don't really know for Columbia in general, but I know for the law school,
我不太清楚哥伦比亚的整体情况，但我知道法学院的标准。
-
So if someone is from a poor family, but they get admitted to Harvard Law School,
所以如果有人家庭贫困，但是被哈佛法学院录取了，
-
Sure. If you or somebody you know is interested in going to an American law school,
当然，如果你或你认识的人想去美国法学院读书，
-
And one of the things that you learn early when you're studying the law, is that
你在法学院早早就学到的一点就是，
-
And then I'm also going to take the LSAT, the test for law school.
我也打算参加法学院入学考试。
-
The most famous alumni from Columbia Law that I know of is Paul Robeson.
我知道的哥伦比亚法学院最有名的校友是保罗•罗伯逊。
-
But by the time I got to law school, everybody was just really motivated,
但是等到我上法学院了，人人都很有动力，
-
And I'm hoping to go to law school and practice environmental laws, so.
我希望能够进到法学院，学习环境法。
-
In England, you have to decide early on before you even go to school
在英国，你在上法学院之前就要决定了，
-
And you have to write an essay about why you want to go to law school
同时，你要写一篇文章，谈谈你为什么想上法学院，
-
and how much money they're going to pay to do something like go to law school.
也没想清楚选择法学院到底要花多少钱。
-
I think that, especially in the law, people try to... they take plagiarism very seriously.
我觉得，尤其是在法学院，人们试着……他们对抄袭的态度真的很严肃。
-
I remember when I was in law school, I had lots of interesting classes.
我记得在法学院的时候，我们有许多有趣的课程。
-
For example, someone might go to law school because they're done with college.
例如，有些人来上法学院可能是因为他们本科毕业了。
-
And here, they're geared more towards just making sure that everyone is okay,
在法学院，这些政策是为了保障每个人都安然无恙，
-
Do you think an undergraduate degree should be necessary to enter law school?
你认为进入法学院前必须要有本科学位吗？
应用推荐