All is not lost; the unconquerable Will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to overcome?

我们没有完全失败，那无法被征服的意志，复仇的信念，永恒的仇恨，以及我们的勇气，不曾消逝：,还有什么能将我们击溃？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the best regime if we were to inhabit such political philosophy would be unnecessary or redundant. It would wither away.

如果我们身处最优政体之中,压根不需要政治哲学,其亦显得累赘，而会逐渐消逝。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That memory had simply died out and it helps us to remember too that the tombs that we have seen now, they didn't see.

那些对死者的记忆已经消逝了,这也提醒我们,我们所见到的坟墓,诗人们并没看见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

After all, if we're saying once you've run out of life, is there any more life?

再换个问法,如果生命已经消逝了,是否还有生命呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is now passing away as it once came into being.

它曾经诞生，现在也会消逝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, duh. Could there be life after there is no more life?

在生命已经消逝之后还会有生命吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选