-
Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.
动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。
-
Hip-hop is an expression of people that was trying their best to forget about their troubles.
嘻哈是那些努力想要忘却烦恼的人们的一种表达方式。
-
It's an invention of a barbarous age which a blind and ignorant population will accept only to its own vexation, hindrance, and constraint.
它是只有蛮荒时代愚昧无知的人们才会接受,以自寻烦恼，阻碍，和限制的。
-
What it feels like to you when you're worried or depressed or joyful or in love.
当你担心时,就会产生烦恼的体验,或是沮丧,或是愉悦,或是坠入爱河
-
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“
-
Individual freedom, although it has greatly elevated the condition of the people who have lived in free societies, inevitably permits inequalities which are the more galling, because each person is plainly free to try to improve his situation and largely responsible for the outcome.
个人自由的理念,虽然提升了自由社会中人们,的生活条件,但是不可避免的会产生烦恼和更多的焦虑,因为每个人都有极大的自由去,提升自己的生活状态,并对自己的所作所负有极大的责任
-
Yes, and nobody is even bothered by the fact of this happening. -Right. -It violates the most elemental principles of common sense.
是的，甚至没有人因此事而烦恼,对 -这违背了,常识中最基本的原则。
-
Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.
她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。
-
The divine brothers banded together, They disturbed Tiamat as they surged back and forth, Yea, they troubled the mood of Tiamat by their hilarity in the Abode of Heaven.
这些神灵兄弟们凑成一伙，跑出跑进，让Tiamat烦恼不已，是的，他们扰乱了Tiamat的心境,他们自己却享尽了天国的狂欢。
-
and that's what basically bore us down to. Just their parents don't do their part.
主要是这个问题，这让我们很烦恼。只是他们的父母没有做好他们该做的。
-
He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."
他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”
-
Now adding that qualification opens the door to a worry.
加上这个量的修饰词,烦恼随之而来。
-
We're worried. We'll get elated.
会拥有烦恼,也会欢欣愉悦
-
This fact is a continually troubling phenomenon both for Milton and, of course, for Milton's readers.
这个事实对弥尔顿和读者而言，都一直是令人烦恼的现象。
-
It's as though you try-- try getting upset about the fact that two plus two equals four.
这就像你在尝试-,为二加二等于四而烦恼。
-
Everything is quiet,peaceful, no problems,no action, that's paradise.
万物安静祥和,没有烦恼,没有劳作,这便是天堂
-
Don't worry about that.
不用为这个太烦恼。
应用推荐