-
And I mean, it's probably a lot of this straight-ups are going all over the place in a product.
为此，在开发产品的一系列环节中,将会对产品做出调整。
-
And at the very end, there's like two women, and he was supposed to propose to one of them,
在最后的环节，有两个女人，他本打算向其中一个求婚来着，
-
That means that the different regulators should each have their own objective, so they have a three-part proposal.
也就是说每一环节上的,调控者都要有自己的目标，这个计划将分为三部分。
-
In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.
换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。
-
You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the internet.
要知道，本节目开播以来，你是唯一,在速答环节不授人以鱼,而是授之以渔的嘉宾。
-
There're reservation sections in smaller groups.
也有一些小组化的环节。
-
That's the blunder. That's the pratfall.
这就是失态环节，让人难堪。
-
Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.
好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实
-
Then would come the battle.
接下来便是战斗环节
-
Yet, it's something very important, as we would want to know in any play or novel or movie.
但这之间有些很重要的环节，就像我们想要欣赏任何表演，小说或电影时,会想深入发掘一般。
-
We have a one hour section that's designed to give you some more detailed experience, some hands on experience with some of the topics we're talking about.
有个维时一小时的环节,用来给你们增加更详细的经验,一些实验操作方面的经验,有关我们讲过的内容
-
Okay. They have The Bachelor and they have The Bachelorette. Right now they are doing The Bachelors.
好的。有《单身男士》，也有《单身女士》栏目。现在进行的是《单身男士》环节。
-
Like, you have a special section in the museum which is haunted,
就像，你在灵异博物馆的特殊环节，
-
Rather, you've got to be a wonderful class citizen A to get an A for discussion section.
而是，你需要成为一个很棒的学生,能够在课堂讨论环节得到。
-
We'll try to make sure everybody's schedule is accommodated, and you'll either meet on Thursdays or Fridays, in discussion sections,and we'll organize those sections closer to the end of the shopping period, when we have a better idea who will be in here.
我们会尽量选大家都有空的时段，不是周四就是周五，这些讨论环节,会在选课周临近结束前决定，这样我们可以知道谁选了这门课。
-
So, let's turn to another clicker question here.
那么，让我们进入下一个选择题的环节。
-
And then people have done everything in business.
然后人们商业化了每一个环节。
-
the LSAT is the most important thing that you should be focusing on,
SAT是你需要关注的最重要的一个环节。
-
In the review sections I'm hopeful that your T.A.'s can elaborate on this more.
我想在课程的复习环节里,你们的助教会对此进行详细的说明。
-
Alright, gentlemen, our fast answer round.
好吧，接下来我们进入速答环节。
-
They're not trading in securities, although they would deal in securities as a part of the underwriting process.
他们不买卖证券，虽然在经营证券,是他们承销的一个环节。
-
Mitosis is one event that happens during this larger event called the cell cycle.
有丝分裂就是发生在,较大的细胞周期中的一个小一点的环节
-
Half of them are assigned to the blunder condition.
实验中出现了采访者失态的环节。
-
And you also got a scare section.
并且你还能参加一个惊吓环节。
-
The thing that comes to my mind is that-- I want to say before concluding this review of the last lecture-- that is that the stock market is inherently political in any country.
浮现在我脑海中的一件事是,在回顾环节结束之前,我想谈谈这个,那就是在任一国家的股票市场上,都会被固有的政治因素所影响
-
That's part of it, right?
这是消灭病毒的一个环节,对吧
-
And what happens in the blunder condition is the tape continues and what you hear is the clattering of dishes, a person saying--the person saying, !" "Oh, my goodness. I've spilled coffee all over my new suit." Okay?
在这一环节,录音还在继续,你听到了杯子砰砰作响，有个人在说，“该死的，撒了一身的咖啡，这西装可是新买的啊？
应用推荐