-
One can stop spread of disease through a community without being 100% effective in each person who gets the vaccine.
疫苗能够遏制疾病在整个社区中传播,虽然对于每个人来说它并非百分之百有效
-
Oh, man. Um, I'm not 100% sure what I want to do as far as careers go.
天啊，就未来的职业来说，我还没有百分百的打算。
-
Here you have somebody who's happy, at ease, and completely secure that there will be food around the corner.
右边的人轻松乐观,百分百确信面包总会有的
-
And not what we've got now, where you live after a mere drop of 50 or 80 or 100 years.
也不是现在的情况，活到50，80，百岁时就要死去。
-
And it's her only her humility, the sense of not being able to, that allows her space to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
但最终是她的谦卑，对自己,能力有限的认知，才使得,她接受天使加百列的提议。
-
So, none of you in this room, I'm 100% confident, never ever got a smallpox vaccine.
所以我百分百确信这间教室里所有人,没有一个人接种过天花疫苗
-
Actually it's not 40, I think these are, 75 alright. So the answer is 75 and the number of calls is 1.7 million.
实际上不是4，我觉得，好了，所以答案是5,调用次数是1百70万次。
-
Toward the end of his life while he was still 100% lucid, it was more difficult for him to be mobile and to go into organizations.
在他生命的最后当他头脑还百分百清醒时，活动和参加组织活动对他来说更加困难了。
-
Prozac makes serotonin more prevalent and so in some extent might help alleviate depression.
百忧解能够增加血清素的含量,因此可以在某种程度上缓解抑郁症的症状
-
So, in terms of what it is that you need to prepare and bring with you for the exam, you need to bring your MIT ID, especially if you haven't been showing up regularly to your recitations and you aren't 100% sure if your TA knows exactly who you are, you need to make sure you have your MIT ID with you.
那么，关于你需要做哪些准备,考试可以带哪些东西，你需要带着你的学生证，尤其是如果你没有经常地参加,习题课,你不能百分之百保证,你的助教确实认识你，那么你更得确保自己到时带着学生证。
-
So I was a 100% sure that this was the school for me.
所以我百分百肯定就是它了。
-
The so called ones column on the right, the tens column next to it, the hundreds column, the thousands column, and so forth.
右边一位代表一，旁边代表十,接下来百，千，如此等等。
-
I think it's kinda...you do it to both but right now, tax increase in 2011, 2012, 2013, etc. as what's on the books would be very bad for the economy.
双管齐下当然不太现实,但目前来看，要是从2011年开始，按照经济理论，而一直往后增税的话,对经济可谓百害而无一利。
-
So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.
就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。
-
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
百吉饼,过去人们吃的是冰球大小的,而现在已经比过去大了非常多
-
That's a good thing. And instead of 17 million calls, I have 1800 calls.
真好，我们只调用了1800次函数,而不是一开始的1百70万次。
-
And we're going to blitz through it like the hundred yard dash, and that means we can't stop and linger in too much detail on different topics.
而我们要像百米冲刺一样迅速过一遍,这也就是说,在很多问题上,我们不能过细地追究和逗留
-
So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.
这看起来挺好的，因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。
-
I mean if you went looking for them you would have trouble finding one that small.
如果你去找冰球大小的百吉饼,这实在很困难
-
So 2/10 of a percent, 2/10 would be the move here.
所以这里的移动量就是，一个百分百的。
-
There are-- Prozac works on serotonin.
百忧解作用于血清素
-
Well, not now My death can't be bad for me now I'm not dead But it's not 100% clear that the other alternative isn't acceptable "? Why not say,"My death is bad for me when I'm dead"?
至少不是现在,死亡现在对我来说没有坏处,我又没死,但另一种情况我们也不能百分百,确定是不可接受的,为什么不能说，“死亡在我死的时候对我来说是有坏处的？
-
A bagel, a reasonable sized bagel's serving size is the size of a hockey puck.
百吉饼,合理的一餐份量应该是冰球大小
-
Well you just cannot find bagels that small.
根本没法找到这么小的百吉饼
应用推荐