We've looked so far really at two non-scalar types. And those were tuples written with parentheses, and strings.

关于这两种基本类型我们已经,学的相当多了,包括哪些元组和字符串类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And there was quite a lot of archaeology that went on here,

这里还有相当多的考古事件，

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Think about back in your childhood, your nursery rhymes, the capacity of aural material to be retained.

就像你们儿时听到的童谣,我们同样能记住相当多的儿歌

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In contrast, a multiline kind of insures itself.

相对的,多线公司的业务相当于能相互保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We think a lot about weight in this country, but weight is a remarkably carefully controlled parameter of a person, that is, you have to work pretty hard to gain weight or to lose weight.

我们身在一个特别关注体重的国家,然而体重是一个,需要小心地控制地人体指标,这就是说,你必须付出相当多的努力,才能增加或减少体重

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can't fight as a hoplite, in other words, unless you can afford to pay for your equipment and that excludes a goodly number of citizens who are too poor to fight in the phalanx.

换句话说,你不能加入步兵方阵,除非你自己能出钱买装备,这样有相当多的公民,会因为贫穷无法在方阵中战斗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's also quite a few like law firms around here.

附近也有相当多的律师事务所。

现代化的地方 - SpeakingMax英语口语达人

And it's...Quite a lot of famous people live here,

相当多的名人住在这里，

演艺人居住的街区 - SpeakingMax英语口语达人

And it certainly has any number of advocates on the contemporary philosophical scene.

而这当代哲学界也有相当多的支持者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One diet that gets discussed a fair amount, but mainly in recent years, is something called the Mediterranean Diet, and I'd like to discuss this for two reasons.

近几年有一种饮食法,引起了相当多的讨论,那就是地中海式饮食,我认为有两点原因值得我们探讨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

London has quite a lot of gardens.

因为伦敦有相当多的花园。

兴趣成为了职业 - SpeakingMax英语口语达人

It's kind of one of these things gets passed around quite a bit.

这传递了相当多的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I think a certain generation of college students thought stooges were only named Moe, Larry, and Curly and so they started to use the phrase "confederate."

但是我认为相当多的大学生,认为助手只能是莫伊，拉里或者克里,并且他们开始用“助手“这个词“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

responding and serving American Express and more and more, this type of service provision giving them sort of English speaking trained manpower is available and giving time change...at night all services can be provided there and now including diagnosis... -Yes.

为美国快递公司提供服务,这种现象越来越多,这种服务,相当于提供给美国公司,训练有素的英文人力,而且可以承担晚班,这样公司就能提供全天候服务了,现在甚至可以代诊，-没错。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's important--that's one reason why we want policies that encourage equality of incomes-- not necessarily equality, but reasonable equality-- because the people with very low wealth have a very high marginal utility of income and people with very high wealth have very little.

这非常重要,我们需要通过政策,来引导收入公平的一个原因就是这个,不是绝对的平等,是相对的平等,因为那些低收入的人群,对收出的边际效应相当的高,而高收入人群的则小得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, what we learn, both from archaeology and from references in the Linear B tablets is that they engaged-- these cultures engaged in trade to a significant degree.

现在,我们从考古学,以及B类线形文字刻板中的线索得知,这些文明中具有相当多的贸易因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So claims that--about the failure of conservation in children at different ages could be easily tested and systematically tested, and in fact, there's a lot of support for them.

关于不同年龄阶段的儿童,缺乏守恒概念的论断,能够很轻易的得到系统的检验,事实上,有相当多的证据支持这些论断

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选