• What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.

    巴蒂所做的,在这个片段里,就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If there's a disagreement among students in a team project, what would you guys do to mend it?

    如果你们队友之间出现矛盾,你们会如何处理呢?

    又有趣又奇特的课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • She's stuck between competing ideals of bodily purity just as surely and as firmly as she is stuck to her seat.

    她陷入贞洁理念的矛盾迷潭之中,与陷入陷入椅子一样确定而坚定。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.

    如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的,但记住我们这里说的,是电子的波动性。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In the end, the compromise is that he notes several writers Sherwood Anderson including Dreiser and Sherwood Anderson.

    最后,为了缓和矛盾,他举出一些作家为例,包括德莱塞。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The poem makes us see the political as a space of passion and of contradictions, like art.

    此诗让我们看到,政治,充满激情,充满矛盾,就像艺术一样。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • When there's a contradiction in our heads we're not happy and will take steps to make the contradiction go away.

    当我们的心理活动出现矛盾时,我们会不安,会采取办法,让这种矛盾消失。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view ? in these two dialogues?

    如果可以,我们要如何调解这两种,存在这两本语录中的明显矛盾观点?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Freedom was born and has survived in the space created by divisions, and conflict within and between nations and religions.

    自由产生并,幸存于分裂,和政教的内部矛盾之中

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."

    在第一段,关于语言的主张,用批判的方式,认为符号和意思永远不能相矛盾,正是这个主张,被人们认为是理所当然的,对于我们所说的文学语言来说“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because I don't see the compassion, it presents a false sort of beauty that doesn't go to what is really going on in my soul, which is very conflicted often. -Right.

    因为我看不到其中情感的相同,他们呈现的是一种虚假的美丽,它和我灵魂经历的一切并不相关,而我经历的通常是矛盾与冲突,-的确。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • There's no obvious contradiction in asking: Might I still exist after the death of my body?

    这个问题没有明显的矛盾,我的肉体死后我是否还能存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If you don' t seek out the conflict, you won' t excel.

    缺少冲突和矛盾,就没有办法胜过他人。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • we are developing a code for key risks or things that might happen and disagreements, and

    我们就在制定一套管理主要风险的准则,预防类似事情以及矛盾的发生,

    又有趣又奇特的课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Like that phrase, "a terrible beauty," the poem is full of contradictions, of contradictory feelings.

    就如诗句,可怕的美,惊人之美“,此诗充满矛盾,和情感的冲突。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • In other words, the poem is full of complexities, but who says they're being reconciled?

    其实,这首诗充满了矛盾,但是谁又说了这首诗协调了矛盾呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Anything else? Any other sorts of doublets or contradictions, because there are a few more?

    还有发现其他矛盾之处吗?,补充几点?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I hope you were struck by the odd literary style, and the repetitiveness and the contradictions.

    我希望你们也感觉到,其中的重复和矛盾

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It seems like the second part is really where the river is hitting the road.

    第二部分似乎正是,真正矛盾所在的地方。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • They're just sitting there oxymoronically, not reconciling themselves at all.

    这就是矛盾修辞法,完全不试图协调矛盾

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This ambivalence that I'm describing is at the center of modern literature generally.

    我所叙述的这种矛盾,是始终存在于现代文学的中心思想中的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.

    如果你不相信我的话,你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态,是一种矛盾的状态。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Was Plato confused, ? was he contradicting himself, ? was he, what was he doing?

    柏拉图胡涂了吗,自我矛盾了吗,他在干吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We have all of these common sayings that contradict each other and then empirically, some of them turn out to have more evidence supporting them than others.

    有很多俗语表达的意思,相互矛盾,经过实证,其中一些比其他的,更有说服力。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.

    所以,在我看来,如果看到艺术,能够呈现矛盾与疑惑,实际上他们,带给了我一种认同的美丽,让我感觉,自己在这个世界上并不孤单。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • These are antinomies that the poem is exploring.

    这是这首诗所探究的矛盾

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • To put untrammeled reasons and individual freedom at the center of a civilization is to live with the conflict, the turmoil, the instability, and the uncertainty that these things create.

    把自由理性和个人自由置于,文明的中心就会伴随着冲突与矛盾,混乱和不安定,以及一些其他的不良影响

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定