-
Now men will go content with what we spoiled, Or, discontent, boil bloody, and be spilled.
现在人们也许会对我们的破坏得意洋洋或者大发牢骚，也许还会会血液沸腾，飞溅。
-
And he's saying that, you know, "This grasp right now is damaging tissue because it's badly designed, etc."
来到我们课堂的医生会说，“因为仪器设计不当，现在的抓取方法会破坏组织等等。”
-
If the bonding energy is very strongly negative, thermal energy isn't great enough to disrupt those bonds and allow those bonds to be broken and then have fluidity.
如果键能非常强，热能并不足以,打破这些化学键,破坏这些化学键,并使它们液化。
-
The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.
存在于大脑中的,能够支持人格功能的结构，并没有被假死状态所破坏。
-
Some of the sites that are said to be destroyed by Joshua and the Israelites weren't even occupied in this period, ; the late Bronze Age, beginning of the Iron Age; the Iron Age begins around 1200.
据说一些遗址已被破坏,被约书亚，以色列在那时还未被攻占，在铜器时代晚期，铁器时代的初始;,接触器时代自1200年左右开始。
-
In fact to write a run those same experience-- those same experiments now with the even greater volume of data computers are now producing I'd probably have terabytes worth of data and at that point things just would have broken.
事实上-,目前使用大量数据的相同实验中,计算机会产生,兆兆字节的数据,那时，一切都有可能遭到破坏。
-
It is both quiet and tranquil, at times It also powerful and destructive.
自然有时是宁静的安静的,但也是强大而有破坏性的。
-
Some of them only go so far as Athens, which had the good fortune somehow of not being destroyed, one of the few important Mycenaean places that is not destroyed.
有些人逃到了雅典,很幸运的是雅典并没有遭到破坏,它是极少数逃过一劫的迈锡尼重要城邦之一
-
There was this billionaire that he loved the building because it's so beautiful, and it'd gone to ruin,
曾经有个亿万富翁喜欢这个建筑，因为它太美了，还有它已经被破坏了，
-
because there actually is no proof of any social deviance or destruction of people with it.
因为没有证据真正表明同性恋者有任何社会异常行为和破坏力。
-
This is down the Rue de Rivoli, which was completed in the 1850s and '60s, and the damage is staggering.
沿着里窝利路,这条路是在十九世纪五六十年代修好的,而军队进入之后造成的破坏是惊人的
-
It's a process of undoing and undermining that really eats away at the argument, we could argue, throughout the entirety of Areopagitica.
这是个论点开始慢慢被侵蚀破坏的过程,我们可以争论这点，贯穿整个《论出版自由》中。
-
In other words, doesn't historicism open the canon and indeed make the process of reading, the experience of reading, archival and omnivorous rather than canonical?
换言之，难道不是历史相对论破坏了标准,甚至让阅读的过程，阅读的经历，变得如档案般无所不包，而不是遵守规范？
-
Then, there are antagonists that slow down the amount of neurotransmitters, either because they destroy neurotransmitters or they make it hard to create more.
另一种是抑制剂,抑制剂会抑制神经递质的释放量,有可能是通过破坏神经递质而实现,也可能是通过抑制神经递质的生成而实现
-
And as the last link is broken, we might be able to build effectively a bypass.
鉴于最后一个链接遭到破坏，我们可以通过设置旁路有效地建立起这个链接。
-
But the main point here to think about is that feeling of damage.
因他自己也想这样做，但是最重要的我们得想到他的被破坏感。
-
Sometimes they were subversive enemies of the Roman order.
有时候是罗马命令的破坏分子。
-
Resulting from the cutting, from the destruction.
这些破坏都是后期剪辑的原因。
-
And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.
除开其他细节，死亡只是肉体的破坏，以至于不能再实施人格功能。
-
And you end up with the destruction of the ozone layer.
最终臭氧层被破坏。
-
If the soul didn't get destroyed,maybe somebody else that Shelly Kagan we weren't even looking at is Shelly Kagan.
如果灵魂没有被破坏，那么也许,某个根本不相关的人变成了。
-
If you get some of these in the upper atmosphere, a photon, an ultraviolet photon, has the energy capable of breaking this bond.
如果你把它放到大气层上，一个光子，一个紫外光光子，有能量可以破坏它的化学键。
-
So an adversary who's actually trying to break your programs 'cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.
或者说是你的敌人,而且千方百计地要破坏你的程序,唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。
-
His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.
他与自然的和谐被破坏，他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊，离他而去,他不再和动物一起，四处游荡,行动变得迟缓，再也无法赶上羚羊。
-
When that's destroyed, you're in terrible shape.
当这一切都被破坏,你肯定会形销骨瘦
-
So, if you could make automobiles with a high magnesium content, you would reduce the mass, reduce the energy required, and thereby reduce the environmental impact.
所以，如果你能用含镁量,很高的材料来制造手机，你就能减轻手机的质量，减少制造所需能量，因此减轻了对环境的破坏。
-
And, this is what you hear a lot about in the news, Kyoto, and all this kind of thing about destruction of the ozone layer.
这是你所听到了很多新闻里相关的东西，京都议定书,以及所有这类破坏臭氧层的事情。
-
So unfortunately, we had just ruined roughly 1.4 million bytes worth of data.
不幸的是，我们已经破坏了,140万个字节的数据。
-
The notion of autonomy, the notion of the freedom of the poem from any kind of dependence in the world, is something that is very easy to undermine critically.
自主的观念，世界上各种,独立的诗的自由，很容易被破坏。
-
Let's suppose that my personality doesn't get destroyed any sooner than the death of my body.
让我们设定我的人格并没有,在肉体的死亡前被破坏。
应用推荐