-
But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.
但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。
-
So the nature of the world, post-cold war world is increasingly one about competition for markets, govern of one nation's markets.
因此冷战之后，市场的竞争,成为世界的主题，一国市场的管理，如果事实如此。
-
In 1989, about a year after we went public, we had a horrible problem related to inventory management.
989年，也就是我们上市的第二年，我们在库存管理方面,遇见了极大的困难。
-
Since then, David Swensen has invested or has managed the investment of this endowment and it has done phenomenally well.
从那时起,大卫·斯文森投资...,或者说开始管理这笔基金,而且成效相当的明显
-
I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.
我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。
-
The new Presbyterian orthodoxy soon developed its own methods of employing state power to control, to regulate, and to manipulate the church.
这个新的长老派正统信仰很快,发展出了自己利用政府权力控制，管理和操纵教会的方法。
-
So, if we are going to govern or regulate human behavior, we have to begin by regulating opinion.
所以，如果想更好地管理,或是统治人民的作为,必须从管好公共舆论开始。
-
He said "Steve, you don't get it. We're going to put a computer on every desk, in every home. You didn't drop out of business school to be the bookkeeper of a 30 person company."
他说“史蒂夫，你还没尽力呢,我们要让电脑进入每桌每户，你从商学院辍学又不是为了,给一个只有30人的公司当图书管理员的“
-
By 1708 and 1709 he has created a more European-style administration for this vast empire.
从一七零八年到一七零九年间,他在广袤帝国中推行了欧式的政权管理机构
-
If you go to look at congressional discussion of tax rates, you won't see risk management mentioned very often.
如果你看过国会有关税率的讨论，就会发现“风险管理“出现的频率并不高。
-
The originator is the one makes the loan; the servicer is someone who manages the paying of the loan.
原始权益人是发放贷款的人,服务人员是负责管理贷款偿还的人
-
So let me turn now to just some of the administrative, organizational details of the course, the secondary readings that we'll be using.
好现在让我来另外讲一些关于这门课程的管理及,组成成分方面的细节，一些我们将要使用的阅读辅助材料。
-
The licensing agent reads the book and determines whether or not to print it at all or license it to appear in print.
出版管理机构阅读后决定是坚决不许印刷,这本书还是许可它被印刷成册。
-
Every risk management device relies on a design and the design is usually complex and has-- it all has to work together.
每种风险管理工具都是基于某种设计,而这种设计通常都是很复杂的,需要各部分相互之间的配合
-
Moral hazard occurs when a risk management institution incentivizes you to do bad behavior-- to show bad behavior.
道德风险产生于,风险管理机构怂恿人们,采用有悖于道德与人性手段。
-
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
而不是简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个好的风险管理体系。
-
but they no longer have the importance that they once did because they no longer manage the currency.
但是它们再也没有当初的重要的地位,因为它们不再管理货币了。
-
At the annual meeting, the shareholders can come and elect a board and the board then is in charge of the company.
在年会上,股东会聚集起来,选出董事会来管理公司
-
Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.
我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。
-
unregulated religious propaganda only breeds more unregulated religious propaganda and more religious division.
未受管理的宗教宣传只能导致,更多的未受管理的宗教宣传和宗教分歧。
-
It is the question of really who governs or maybe put another way ? who should govern who ought to govern.
问题的症结在于谁管理,或换句话说,谁应管理？由谁管理。
-
Basel 1988 was an effort to make sophisticated risk management requirements for banks that relied on more modern, as of 1988, financial theory.
988年的巴塞尔协议就是致力于,在当时最新的金融理论基础之上,建立成熟完善的银行风险管理制度
-
But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.
但是，基于风险管理的逻辑,我们必须和他们达成协议;,使分摊正规化而不受主观情绪的影响。
-
The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.
投资组合管理总的原则是：,不同的资产越多则组合越佳。
-
He says in Genesis 1:28-29, he blesses them, "God blessed them and God said to them, ; 'Be fertile and increase, fill the earth and master it; And rule the fish of the sea, the birds of the sky and all the living things that creep on earth.
创世纪》第一章第28和29中他说，他保佑他们，“上帝保佑他们，并对他们说，要富饶多产，填满地球并且掌管它;,管理海中的鱼，天上的鸟,以及一切爬行在地上的生物。
-
they can be found to have breached their fiduciary duty, I'm on the hedge fund side and against the sort of company management side.
他们可以被发现存在渎职行为，我站在对冲基金的阵营上并且反对,公司管理的主张。
-
They would announce in December that we issued back in August these options to our executives.
他们会在十二月的时候通告说,我们已经在八月的时候,向公司经营管理者发行股票期权了
-
So, when we say portfolio management, we mean managing everything that gives you economic benefit.
所以，当谈到管理投资组合的时候，我们管理的是,能够带来经济利益的一切大小事物。
-
The problem is even more severe when you're looking at mutual funds because there's kind of a cynical game that mutual fund management companies play.
当你去观察基金市场,会发现问题更严重,因为基金管理公司,会玩一个偷梁换柱的把戏
应用推荐