So, the poetry that is part and parcel of the conversation between Dean and Carlo--Carlo's poetry--seeps out of that basement room.

所以，诗歌是迪恩和卡洛的对话中不可缺少的一部分,-卡洛的诗歌--从那间地下室里渗出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

the fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.

事实上，你唯一的问题就是你缺少或需要的东西仍未被满足。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

According to Eliot, the modern world lacks a center, a kind of set of collective beliefs and commitments that would enable communication between us.

根据艾略特所说，现代世界缺少一个中心，缺少一套共有的信仰和承诺,来促成人与人之间的交流。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.

它只是当时在传说中，不可缺少的角色，你可以在随后的伊索寓言中，找到类似的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is a blunting in this activation, and this blunting is correlated with this schizophrenic self-reported lack of desire negative symptorms.

这部分的活动被关闭了，而这种关闭活动的结果和精神分裂症患者,缺少欲望症状的报告相符。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."

然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.

绅士可能缺少,像苏格拉底般的思索智慧,但他却拥有,实际理性的本质,拥有行政事务所需的,实际判断力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Can you give an example of the kind of thing you're worried about when you say you're worried about utilitarianism violating the concern or respect due the minority?

你能举个你所担心的类似例子吗,即你所说的担心,功利主义缺少对少数的关心和尊重？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you don' t seek out the conflict, you won' t excel.

缺少冲突和矛盾，就没有办法胜过他人。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Yeah, it's missing some notes in here.

没错,这里缺少了一些音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what's this model missing?

那这个模型缺少什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For example, the positive ions, these are electron deficient.

例如，正离子，是缺少电子的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then when I am talking to young people about Columbine they almost always understand it in the context of school bullying in the context of parental neglect in the context of kids' lack of self-esteem and dignity.

当我和人们讨论科罗拉多可伦拜高中枪杀案时,他们几乎都是这样理解的,无非是校园暴力,缺乏父母管教,以及孩子们缺少自尊自立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Right. You were saying that still we were not seeing enoough personnel or enough... No, we not.

是的，您刚才还提到，我们仍然缺少人员。,不，不是的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But that means, if we think something's missing, we then have to ask yourselves, ? what's missing?

但是，如果我们认为它不完美，那么我们必须问问自己，到底缺少了什么东西？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This lack of emotions on this on a TV series does not hurt them much.

缺少情感,在电视连续剧中对它们不会有太多伤害。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What has changed and what has remained essential?

有什么变了，又有什么还是不可缺少的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The color black or the lack of color that is black is...

黑色，或缺少色彩的，也指黑色，是……

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

It's looks like an ancient Greek novel, except it lacks the one thing every good Greek novel had,sex.

像是一部古希腊小说，只不过缺少了希腊小说普遍具有的“性“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That's connected with the lack of mythology in Genesis 1 or rather the suppression of mythology.

它与《创世纪》第一章中缺少神话有关1,或者说它在抑制神话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And this is precisely the opposite of the tyrant who Plato describes as a person of limitless desires who lacks the most rudimentary kind of governance, namely self-control.

而这正是对比于专制,即柏拉图形容中,拥有无限欲望的人,他们缺少最基本的管理，或说自控。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you just compare the pattern between a typical control and Mike, you can see that Mike is missing a lot of the responses in the very centre of the visual field.

如果将控制组和迈克的模型相比较，大家能够看出,迈克的视野中心缺少许多反应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Payoffs." We're missing payoffs.

我们缺少收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's missing something.

它缺少了一些东西

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "No one left and no one came."

你们难道不在细节中感受到：,在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So it isn't a failure of communication per se.

所以说本质上不是缺少沟通

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And just from this little section of the poem, you can see that the theme of a new kind of education and only that can remedy nature's defects, as Machiavelli calls them. It is this lack of strife, this long lack of strife, that makes people weak.

仅从这首诗的这一小部分中，你能看到一种提倡新型教育的主题,而且只有那样才能弥补本性的缺陷，如马基雅维利所称，正是由于缺少争斗，这种长时期的冲突匮乏，才使得人们变得软弱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.

这就想，我在听教，我意思是，大概的说“,他是在说，你能说的是，他缺少证明自己。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选