-
An ear and an appetite for these sounds of sense is the first qualification of a writer, be it of prose or verse.
这些感性的声音的耳朵和胃口,是作家最基本的素质，不论是写散文还是诗歌。
-
So listen carefully.
请竖起耳朵好好听哦！
-
She'd love to tell Comus something about chastity, but he has neither ear nor soul to apprehend the sublime notion and high mystery.
她愿意告诉科玛斯关于贞节的事，但是科玛斯既没有耳朵也没有灵魂,去理解高尚的理念和谜团。
-
This turns the whole idea of being open it turns it on its ear and says, Oh, no, no. You're just appropriating the other for yourself.
它接受了他者讲的是,它竖起自己耳朵说，哦，不，你为了自己在利用他者。
-
Who took a ball, the vesicle, and he transplanted from the embryo, the ear region, to a limb.
他从胚胎的耳朵部分中,取出一个泡囊移植到腕部。
-
We've replaced the ear and the heart the ear and the body, with the eye and the mind.
我们用眼睛和心灵,取代了耳朵和脏器,耳朵和身体
-
Not just an amplification system that you put in your ear, but actually an implant that replaces the function of an organ inside your ear.
人工耳蜗不是一个简单的,植入耳朵的扩音系统,而是一种,能替代听力器官功能的移植物
-
In his red ear then she whispered, "Why'd I wed you?"
她向他通红的耳朵轻语，我为何要下嫁于你“
-
He learns music by ear and maybe plays records over and over again.
他用耳朵来学习音乐,可能就是一遍又一遍地放录音。
-
See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.
看那在苏格兰高地舞欢快的四肢,因为一些男巫,神往陶醉于这狂欢中,当我们的耳朵半听着,在黑暗音乐边的是小号的声音。
-
Harmony can be sensed through the ears.
和声可以通过耳朵感知到。
-
With the big ears, Dumbo?
就是大耳朵的小飞象？
-
When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.
在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法
-
I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.
然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。
-
And the Ancient Near Eastern listener would prick up their ears: I thought I knew this story.
那些古代近东的听众们都竖起耳朵：,我原以为我知道这个故事。
-
The body, the mouse, or the human, or any organism already shows us how to make an ear.
身体，老鼠，人以及其他一些组织,业已向我们展示了耳朵的发育。
-
Voice, too, can be understood as inscribed on the ear.
声音，也可以被理解为在耳朵上书写。
-
So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.
这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。
-
And this dimple is later forming a vesicle, a round ball, that goes on and forms the ear.
随后形成一个圆球状的泡囊，直至发育成耳朵。
-
Our ears have only evolved to respond to sound with very high sensitivity and high selectivity.
人类的耳朵对声音的反应,极为敏感，也极有选择性。
-
So you cover your ears.
所以请你们捂住耳朵
-
First is that the ear develops from the surface layer of the embryo.
耳朵是由,胚胎的外胚层发育来了。
-
And after a toxic insult, they are gone. This is what the inner ear of a person who is deaf looks like.
受到损伤后，毛细胞没了，耳朵失聪的人的内耳就是这幅摸样。
-
This is a metaphor that Derrida frequently uses, as a kind of writing on the ear.
这是德里达经常用的一个比喻，就像在耳朵上书写。
-
You can hear them through your ears.
通过耳朵可以听到。
-
He may mutilate his ears by piercing them. The middle Assyrian laws also legalized violence against a wife. "When she deserves it" a seignor may pull out the hair of his wife, mutilate or twist her ears.
可以刺伤其耳朵，另外，中亚述法律,也将对妻子的暴力行为合法化了，“如果她是应受的“,自由人可以拔其发，毁其耳。
-
We can see the early signs of ear development Start with the thickening of the outer layer of the embryo, this layer is called the ectoderm.
大家知道，耳朵发育的早期特征,是胚胎外层膜的增厚，这层膜也叫外胚层。
-
And I mentioned that the ear develops from a little ball.
前面我曾说过,耳朵是由一个小小的泡囊发育而来的。
应用推荐