-
Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.
也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。
-
that you can contact directly instead of having to go through the bureaucracy of the big university.
你可以直接和他们联系，而不用通过耶鲁大学的官僚机构。
-
As you know, Stephen Schwarzman is a graduate of Yale College and he's one of the great stories of our century.
你们知道,史蒂芬·施瓦茨曼是耶鲁大学的毕业生,同时也是这个时代的一个传奇
-
It was a randomly cut apart-- kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.
他们是随机分队的-,这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。
-
The path was rocky, as some of them... Eventually I wound up at Yale and then I wound up staying at Yale to teach.
路途虽坎坷。,但最终我在耶鲁大学留下了,并在此执教。
-
He was here at Yale as a visitor in the spring for many years.
有很多年的春天他都在耶鲁大学访学。
-
How about at Yale. What's our numbers here. How about in this class?
那在耶鲁大学,这个比例是怎样的呢
-
Now the problem is we're at Yale College.
问题是，这里是耶鲁大学。
-
And when you walk out today and you go through Woolsey Hall, if you haven't done this before, that that's full of the names of Yale College men who have died in war.
如果你还没穿过华西大厅话,当你走出教室,穿过那的时候,那里布满了阵亡的耶鲁大学生的名字
-
And then at Yale, um, I don't know, I just thought people who went there were annoying.
在耶鲁大学，我不知道，我只是觉得那里的学生很让人讨厌。
-
Final quote. "This class taught me " how to think more than any other at Yale."
最后一例，“这门课教会了我,如何比耶鲁大学的其他人思考的更多“
-
Lots of universities started teaching engineering as a discipline including Yale.
许多大学,包括耶鲁,在这时开始讲授工程学
-
I want to make you a richer person, a broader person, by instilling you with an unending deep and abiding understanding of classical music, so that's part of this, and not just here for Yale but for your life after Yale.
我希望你们成为更有内涵的人,心胸更加宽广的人,通过循循善诱,让你们体会到古典音乐的博大精深,这是一点,并不只在耶鲁大学,还有你以后的人生道路
-
But... because of Yale's generous financial aid package, I was able to come all the way here.
多亏了耶鲁大学丰厚的补助，我才能来到这儿上学。
-
Sure. I mean, so Yale is one of the, one of the better schools in United States.
当然可以。耶鲁大学是美国顶尖名校之一。
-
and like how we can make the major better at Yale and that kind of thing.
以及如何能让耶鲁大学的化学工程更加强大之类的话题。
-
Yale is wonderful. It's a smaller school than a lot of the Ivy Leagues.
耶鲁大学是一所非常棒的学校。与其他常春藤联盟的学校相比，耶鲁的规模要小一些。
-
I love Robert Frost. Robert Frost actually visited Yale when he was alive
喜欢。罗伯特生前还到访过耶鲁大学。
-
The Yale University Press is publishing a new book by Steve Fraser about Wall Street.
耶鲁大学出版社出版了一本新书,《华尔街文化史》,作者是史蒂夫·弗雷瑟
-
He came to Yale from Wall Street in 1985 and at that time the Yale endowment was worth about one billion dollars.
985年他从华尔街来到耶鲁,当时耶鲁大学捐赠基金总额是10亿美元
-
All right, you can't sue Yale later if you had a bad hair day.
发现你糟糕的发型可别起诉耶鲁大学
-
I actually turned down Yale and Harvard to come here. So come to Princeton!
事实上，我拒绝了耶鲁和哈佛的录取通知，选择了普林斯顿大学。所以大家都来普林斯顿吧！
-
I heard that there are some secret communities in U.S. universities. How about Yale?
我听说在美国大学里有一些秘密的社团，耶鲁大学有这样的社团吗？
-
Harvard University, Princeton University, and other universities have done extremely well on their endowments; however, not quite as well as Yale.
哈佛大学 普林斯顿大学,和其他的大学,各自的基金上都经营得很好,但是,都比不上耶鲁大学
-
And I know there's debate on campus about the extent to which there is segregation within the Yale community.
我知道学校里有人在讨论,隔离的现象是否存在于,耶鲁大学里面。
-
So this is all material for Yale students, Yale--material designed here at Yale for Yale students.
这些就是耶鲁学生使用的教材,在耶鲁大学为耶鲁学生编写的教材
-
Shelly Kagan For example,the belief that I'm Shelly Kagan, professor of philosophy at Yale University.
比如说，我是，是耶鲁大学哲学教授这个信念。
-
On the whole, Yale students are not random number generators.
总的来说,耶鲁大学的学生不是随机数生成器
-
We'll try to raise them with all the technologies, we won't try to answer them, there are probably better people at Yale to answer those kinds of questions than I am.
我们会将其与有关技术共同提出,但是这里我不会给出解决方法,或许在耶鲁大学有其他专家,更擅长这些问题
-
He was educated in Theology at Yale for awhile.
他还来到耶鲁大学进修了一段时间神学
应用推荐