-
Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.
也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。
-
And then at Yale, um, I don't know, I just thought people who went there were annoying.
在耶鲁大学，我不知道，我只是觉得那里的学生很让人讨厌。
-
As you know, Stephen Schwarzman is a graduate of Yale College and he's one of the great stories of our century.
你们知道,史蒂芬·施瓦茨曼是耶鲁大学的毕业生,同时也是这个时代的一个传奇
-
Final quote. "This class taught me " how to think more than any other at Yale."
最后一例，“这门课教会了我,如何比耶鲁大学的其他人思考的更多“
-
All right, you can't sue Yale later if you had a bad hair day.
发现你糟糕的发型可别起诉耶鲁大学
-
Lots of universities started teaching engineering as a discipline including Yale.
许多大学,包括耶鲁,在这时开始讲授工程学
-
I want to make you a richer person, a broader person, by instilling you with an unending deep and abiding understanding of classical music, so that's part of this, and not just here for Yale but for your life after Yale.
我希望你们成为更有内涵的人,心胸更加宽广的人,通过循循善诱,让你们体会到古典音乐的博大精深,这是一点,并不只在耶鲁大学,还有你以后的人生道路
-
Sure. I mean, so Yale is one of the, one of the better schools in United States.
当然可以。耶鲁大学是美国顶尖名校之一。
-
I actually turned down Yale and Harvard to come here. So come to Princeton!
事实上，我拒绝了耶鲁和哈佛的录取通知，选择了普林斯顿大学。所以大家都来普林斯顿吧！
-
I love Robert Frost. Robert Frost actually visited Yale when he was alive
喜欢。罗伯特生前还到访过耶鲁大学。
-
And I know there's debate on campus about the extent to which there is segregation within the Yale community.
我知道学校里有人在讨论,隔离的现象是否存在于,耶鲁大学里面。
-
He was educated in Theology at Yale for awhile.
他还来到耶鲁大学进修了一段时间神学
-
well, compared to Harvard and Yale and Princeton and you know, Cornell, Brown...
例如，和哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、康奈尔大学和布朗大学相比……
-
or NYU or Harvard or Yale. I wouldn't turn down a job there.
纽约大学、哈佛大学或耶鲁大学教书。我肯定不会拒绝在这些学校里的工作。
-
Could you tell us about one of the busiest days at Yale?
你能给我们讲一讲耶鲁大学最繁忙的日子吗？
-
Like Meryl Streep went to Yale before she became Meryl Streep.
像梅丽尔·斯特里普在变成大明星之前上的是耶鲁大学。
-
Does Yale University give support for your group activities?
耶鲁大学支持你们的学生活动吗？
-
It's in the CCL collection.
在CCL的收藏中，那是耶鲁大学的高流通库。
-
He came to Yale from Wall Street in 1985 and at that time the Yale endowment was worth about one billion dollars.
985年他从华尔街来到耶鲁,当时耶鲁大学捐赠基金总额是10亿美元
-
Harvard University, Princeton University, and other universities have done extremely well on their endowments; however, not quite as well as Yale.
哈佛大学 普林斯顿大学,和其他的大学,各自的基金上都经营得很好,但是,都比不上耶鲁大学
-
So this is all material for Yale students, Yale--material designed here at Yale for Yale students.
这些就是耶鲁学生使用的教材,在耶鲁大学为耶鲁学生编写的教材
-
Shelly Kagan For example,the belief that I'm Shelly Kagan, professor of philosophy at Yale University.
比如说，我是，是耶鲁大学哲学教授这个信念。
-
On the whole, Yale students are not random number generators.
总的来说,耶鲁大学的学生不是随机数生成器
-
We'll try to raise them with all the technologies, we won't try to answer them, there are probably better people at Yale to answer those kinds of questions than I am.
我们会将其与有关技术共同提出,但是这里我不会给出解决方法,或许在耶鲁大学有其他专家,更擅长这些问题
-
What do you think of the rivalry between Yale and Harvard?
你是如何看待耶鲁和哈佛这两所大学之间的竞争关系呢？
-
He could have taken this course from me ten years actually, he didn't go to Yale.
他曾经在10年前来上过我的课,事实上他并不是耶鲁大学的学生。
-
So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.
领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解
-
This happens in every single episode, so much so that if any of you actually - I mean this might actually be true at Yale-- but if you any of you or the TV guys: if any of you know the guy who writes the plots for this, have him come to the class and get him see the video now and we get some better plot lines in there.
每集都有类似的剧情,如此以至于,我的意思是在耶鲁大学,如果你或者电台的人,要是你们想要写剧本,让他们来上这门课或者回家看视频,这很能启发他的灵感
-
Oh, We go to Yale. We're so adorable. We're great.
啊，我们是耶鲁大学的学生。我们太可爱了。我们太了不起了。
-
Could you compare Princeton to Harvard and Yale?
能把普林斯顿和哈佛大学、耶鲁大学做个对比吗？
应用推荐