Now in this particular case, these animals will not overeat on the healthy balanced food and won't gain excess weight, they'll maintain a normal weight.
在这种情况下,它们并不会吃过量的健康食品,因此不会变胖,所以一直保持着标准的体重
They call them fat. They call them all kinds of things to get their attention.
骂他们胖。什么都喊,引起他们的注意。
The heavier a person is the more likely they are to die of cardiovascular disease.
人越胖,死于心血管疾病的风险越高
There isn't anyone out there who isn't Seymour's Fat Lady.
每个人都是西莫的胖太太。
So what? A very fat, remember? And famous for his commercials on television.
这又怎么样呢,一个很胖的,著名的人因为电视广告出名。
And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."
令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"
The camera adds ten pounds to you, which is not good.
在镜头里一个人像胖了十磅,这可不好。
than British people being, I don't know, really fat or...
要比大家认为英国人很胖要好……
Don't you know who the Fat Lady really is?
你们难道不知道谁是胖太太吗?
Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.
如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因
He said to shine them for the Fat Lady."
他说要为那位胖太太照亮他们“
There isn't anyone anywhere who isn't Seymour's Fat Lady.
每个人都是西莫的胖太太。
That's what fatness is in a novel like this.
胖在小说里有点像这样。
Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?
现在,为什么是胖太太,这是个神话,人们呈现了,无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里,你首先会想问:,为什么那个人需要被这样过多的描写呢?
应用推荐