But the majority of students will go through this active engagement in studio format.

但是大多数学生,将会经历这种,自主性参与教学模式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's a kind of hauntedness that surrounds Nabokov's vision of aesthetic bliss as one's response to that autonomous artwork.

这样对艺术作品，自主性的回应,对Nabokov的审美幸福观点而言，是挥之不去的困扰。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.

但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔,或是这种私人领域的自主性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They are not permitted individual initiative; they are controlled.

他们个体没有自主性,他们被统治着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the aftermath of Darwin in particular, our understanding of natural selection, our understanding of genetic hard-wiring and other factors, makes us begin to wonder in what sense we can consider ourselves, each of us, to be autonomous subjects.

特别是继达尔文之后，我们对于自然选择，基因和其他因素的理解，让我们开始思考在哪种意义上我们每个人，可以把自己视为有自主性的主体。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选