Tolstoy draws a highly realistic and believable portrait of somebody who is surprised to discover that he's mortal.

托尔斯泰刻画了一个高度真实可信的,一个对自己的必死感到惊讶的人的形象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Were you guys surprised by anything that you found when you actually printed out the final details?

当你们把最后的结论打印出来时,你们有没有对自己的发现感到惊讶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选