-
The final sight I like to show you is the Star Festival sight. Every town has a festival of some sort and my hometown has the Star Festival.
最后一个我要展示给大家的片段是七夕,每个小镇都有些节日,我的家乡有这个“七夕节“
-
And it's a really great experience. So that's pretty much what I associate Golden Gate Park with, for me.
节日办得很不错。特别是对我这种常在金门公园附近溜达的人，是一种很好的体验。
-
Especially the dragons. "look at the dragon". I said, "that's part of the festival Harazka and we were traveling on this train to go to Harazka because we were going to be a part of the festival".
他们对恐龙尤其关注，说：“看那个恐龙“,我说：“那是节日的一部分,我们正搭乘火车去,因为我们会,参与到节日中“
-
These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.
这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在节日，把某些部位先给祭司后，它被作为大餐被全家享用。
-
That's the fall holiday, when we sit outside and celebrate the fall harvest.
那时正是这个节日，我们坐在外面,庆祝丰收。
-
Okay, in Edinburgh, they have every year, every summer, they have a massive festival of theatre.
好的，在爱丁堡，他们每年，每个夏天，他们有一个关于剧院的大型的节日。
-
But there are a lot of festivals and like, free activities that are going on.
这里经常有一些节日庆典和各种免费活动。
-
Yeah, I just got it like birthdays and Christmases and stuff.
我是在生日、圣诞节这些节日里收到这些礼物的。
-
So, you would try to take your message to one of the Pan Hellenic festivals which were getting organized about this time.
所以你要试着把你的消息带到,一个即将举行的泛希腊的节日上
-
Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.
一旦认识到这点，红灯，指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分，那么你会发现你回到了符号学的解释中，圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。
-
there is a huge festival, "The Venice Beach Spring Fling."
会有一个大型节日，“威尼斯海滩春季狂欢”。
-
In Edinburgh, every year they have a festival
在爱丁堡，他们每年都有一个节日，
-
So that's my favorite one.
我很喜欢这个节日。
-
So I told them the festival.
就告诉他们这个节日了。
-
It has other terms that give commandments about the observance of the festivals, various festivals, the dedication of first fruits to God, the dedication of first born animals to God and so on; things that were not in the Exodus 20 Decalogue.
它还给出了其它的条款，包括各种节日庆祝仪式的戒律,规定将初熟之物和头生的牲畜供奉给上帝等，这些条例在,《出埃及记》第20章里都没有出现。
-
They noticed the festival decorations on the opening screen and some of the pictures they saw.
孩子们注意到了开始屏幕上的节日装扮,和一些他们见过的图片。
-
We've a harvest holiday called Sukkot, where we actually sit outside, in this open structures that have natural coverings, branches, often where you can see the stars as a reminder of the time when the Israelites wandering in the desert, after they were released from slavery in Egypt.
我们会过一个收获的节日，叫做结茅节，那时，我们坐在外面，在自然的开阔天地,树枝是我们的屋顶,满天星斗让我们想起,以色列人摆脱了埃及人的奴役，在沙漠中流浪的岁月。
-
And on specific holidays that deal with the themes of nature in the fall.
在秋天有一些特定的节日,都是有关自然的主题。
-
And so Star Festival is to celebrate their coming together. In my hometown, the Star Festival is a very big festival. And of many many things that you find in the festival, there are queens, Star Festival queens. So let me show you that.
所以“七夕节“是庆祝这对恋人相聚的,在我的家乡，七夕是个,非常盛大的节日，在节日中你,发现的众多事情中，有女王,“七夕女王“，让我给你展示一下。
-
The best time would be at some great festival.
因此最好的时机就是在一些盛大的节日上
-
There are festivals held in each city just for its own citizens and my guess is that when you could do that, when you felt that you could recruit a full colony from your fellow citizens in Corinth, let us say, that's what you did.
有些城市的节日只有当地居民才参与,当你觉得时候到了,可以从科林斯居民中,招满去殖民地的人,这就是你要做的
-
It's just one massive festival.
这就是一个盛大的节日。
-
so one of them to focus on a festival of that region.
所以他们也要重点介绍那个地区的节日。
-
We won't be having a festival and we won't need to do all the decorations just like they see in the movie and our film. We will be inviting our pals down the hall to come in and participate all the festivities.
我们自己不会庆祝节日,我们不需要像影片中看到的那样,装扮房屋,我们会邀请,我们的朋友,进来一起庆祝节日。
-
You see, they worked with the student's teacher and they had to do a little bit of history, something about the economy, a little bit of politics, and places to visit, and to focus on a festival because the Star Festival focuses on Tanabata.
你看，他们咨询了老师,查询一些历史资料，了解相关的经济知识，一点点政治状况，和参观地点，并集中介绍一个传统节日,因为“七夕节“软件集中在日本的七夕节上。
应用推荐