And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.

很多零售商在生意上,因为在收据,和整个付款过程上的落后,而处境尴尬。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

you have to like keep working it until... so that you don't fall behind.

你就要不断地工作学习直到……这样你才能不落后。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

They have sort of the old technology here but some of those old recordings might be very, very good.

虽然那时的录音技术比较落后,但是有些老唱片还是很经典的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, he remained very Russian, but it was the importation of more western ways of looking at things that were very important.

因此他还是一个很正宗的俄国人,但鼓励引进更西欧文明式的思考方式,这对于落后的俄国来说还是非常重要的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Polytheism was understood as clearly inferior and primitive.

多神论被普遍认为是落后原始的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Although the political development came late in the process, it did come.

尽管政治体制的发展落后于时代的潮流,但终究有一天它还是来临了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Maybe on average institutions lose thirty basis points, but it's kind of Lake Wobegon, where we all believe that we're better than average, so we're going to overcome that thirty basis points -that's not such a big hurdle.

可能平均每个机构都会落后30个基点,这就有点像沃比冈湖效应,大家都觉得自己能高过市场平均水平,30个基点会赶上的,不算什么大的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So low-income kids before they even leave elementary school are years behind where they should be.

低收入孩子在离开小学前,已落后多年。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

No doubt at some point I'll fall behind.

毫无疑问，某些方面我会落后。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

is sort of falling behind in terms of how many university graduates

有点落后了，在有多少大学毕业生

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

In India this is across regions some regions are being left behind others are moving ahead.

在印度，地区之间也存在这个问题,有些地区很落后,有些地区经济却很发达。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

so I'm behind times on that.

所以我在这方面有点落后于时代了。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

Nonetheless, when I've spoken in less developed countries, I find that they're really interested in finance.

但是,当我在一些较落后的国家演讲时,我发现他们真的对金融很感兴趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That was the natural thing to do given the character of life, which was based upon farming, if you leave you lose your farm, and based upon the difficulty of transportation.

生活的意义就是定居一处,种田养家,离开了这片土地,就失去了食物的来源,另外,古时的交通非常落后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For the ten years ended June 30,2005, it returned 9.9% per year and then the average return for the actively managed equity fund was 9.6% per year, so we're back to that thirty basis points.

截至2005年6月30日的10年间,该指数年收益率为9.9%,而主动管理型股权基金的年平收益率为9.6%,我们落后30个基点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is incredibly important because,when you look at this number that we started out with,saying the benchmark was 9.9 but net of fees the managers on average only lost thirty basis points--or .3% -you'd say,well that's a game I don't mind playing.

这极其重要,因为当你看这些数字时,刚才说过基准收益是9.9%,但是主动管理型基金经理人的平均净利润,只落后了30个基点或者说0.3%,你可能会说这个游戏,我不介意玩一玩

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you walk into a class with 5th graders, who on day one are years behind where they should be and hate school and are kind of like to hate you because of it.

如果你走进一个五年级教室，学生们从第一天开始就落后很多,恨学校，因此也恨你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They had very poor bows and arrows.

古希腊人的弓箭是非常落后的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选