We use our minds and our behaviors and our actions continually to try to trick people into believing what's not true.

我们不断地利用我们的心理,行为和动作,去哄骗他人相信那些虚假的事情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.

或许我们应该说，他自认为拥有那段经历，但那是虚假的记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because I don't see the compassion, it presents a false sort of beauty that doesn't go to what is really going on in my soul, which is very conflicted often. -Right.

因为我看不到其中情感的相同，他们呈现的是一种虚假的美丽,它和我灵魂经历的一切并不相关，而我经历的通常是矛盾与冲突，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The theological critique is that Homer simply depicts the gods as false, as fickle, and inconstant.

神学批评是,荷马将众神描绘成,是虚假、易变且无常。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And deception defined broadly is simply to act or be in some way that fools others into believing or thinking or responding to something that's false.

而广义上的欺骗是以愚弄的方式,使他人相信虚假之事,认为虚假之事是真实的,或是使他人对虚假之事做出反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's all about a wrong god anyway. It's about a false god.

它说的是一个错误的，虚假的上帝。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And a large part of social psychology concerns the way in which we present ourselves to other people so as to make the maximally positive impression even when that impression isn't true.

社会心理学中也有很大一部分内容,在关注我们向他人展现自己的方式,人们会尽力使积极印象最大化,即使留下的印象是虚假的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it was a big, fake smile, the Pan Am smile, a smile to communicate "hello" and but it's as opposed to a smile where the communication is that of genuine happiness.

但那是大大的，虚假的微笑，泛美式微笑，微笑意味着你好,但与微笑截然相反,交流时微笑是真正开心的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选