You have a nice grid pattern and you can use a city block metric to add up the number of blocks between people's doors.
整个城市呈格网状,你可以数数,人们相隔多少个街区。
If you head up around, like Clement, near like Arguello, like just a couple blocks south of the Presidio,
要是直走,就是克莱门街,挨着阿圭罗街,距离普雷西迪奥两个街区的距离,
Just two blocks down the hill from that great equestrian statue of George Washington, the Founder, you could find a huge slave jail owned by Hector Davis.
距离奠基者乔治·华盛顿巨大的骑马雕像,往山下两个街区,你会发现赫克托·戴维斯,拥有的一个巨大的奴隶监狱
I have a friend who lives in SoMa, south of market, so couple of blocks away, and he's...
我有一位朋友住在超市南边的苏玛区,离这里差不多有两个街区,他……
I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.
我喜欢,对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。
That's down... probably about 50 blocks or so, 40 blocks. I'm going to walk down there. So I just like to walk.
动物园在离这里四五十个街区远的地方。我要走过去。我只是喜欢散步。
There are many different types of people and many different feelings and atmospheres within that neighborhood.
在那个街区有许多形形色色的人和不同的思想氛围。
so we're one block off Golden Gate Park and ten blocks back off the ocean.
距金门公园一个街区,离海边有十个街区的路程。
I mean... and the park is pretty close. It's like 5 blocks that way, so.
公园也很近。差不多5个街区的路程。
That's my neighborhood. And get off, and you're going to be on Smith Street.
那里是我住的街区。然后下车,你就会在史密斯街。
Above the 90s, it goes all the way into 130s, 140s, and 150s.
它位于90街之上,一直延伸到130街、140街,甚至第150街区。
All of the businesses are in Madison Avenue, one block away, parallel.
商业机构都在隔这儿一个街区的麦迪逊大道,它跟这条街是平行的。
This neighborhood right here for a few blocks is called Sea Cliff,
与这相邻几个街区的居民区被称作海崖,
If you go back down Powell, like a block or two,
你到鲍威尔街,离这里一、两个街区的路程,
Like every few blocks here, there's another beautiful children's park,
这里每隔几个街区,就有一个漂亮的儿童公园。
Old Street area has lots of nightclubs.
旧街区有很多夜店。
Hector Davis owned a two-story slave auction house and jail on 14th and Franklin Streets, just two blocks down the hill from Thomas Jefferson's glorious capitol building of the State of Virginia.
赫克托·戴维斯,在第十四和富兰克林大街,拥有一栋两层的奴隶拍卖行及监狱,仅仅距离托马斯·杰斐逊,那雄伟的弗吉尼亚州议会大厦,向山下两个街区远
Another couple of blocks up Powell is a sushi restaurant, Maru Sushi
鲍威尔街的下两个街区有一家寿司店,Maru寿司店,
You got the beach a couple of blocks away, easy bus-ride at least, so.
走过几个街区就是海滩,或者你也可以搭乘公共汽车。
应用推荐