-
You can prove that, in fact, if you were writing a contract, if there was a social planner you'd work more.
事实上你会发现,如果有书面合同,或者有个规划师的话人们会超常发挥
-
You have to sort of, you know, put everything in the line, and take your whole life in the next couple of years,
你必须在接下来的两年里对你的人生有一个规划，
-
The president that I work for, I always saw him trying to get first to the best policy based on his principles.
我辅佐的这位总统，我总会看见他努力根据自己的原则,规划出最好的政策。
-
There was this big printout of the shuttle schedule and this was not a very navigable document.
当时有一个打印版出行规划,但它不是那么好用。
-
And so over the course of the century, you can see a gradual -- as if something like this could actually be charted.
因此在17世纪的进程中，你们可以看到-,看似这些事真的可以被规划。
-
And it stems from an obvious projection of the Protestant- Catholic tension onto Israelite history.
它起源明显的规划，是清教-,与天主教的紧张关系在以色列历史中的体现。
-
And because you can't really know, it's difficult to make the right kinds of plans.
又因为你无法知道，要作正确的规划就困难重重。
-
The government said the private sector, with these kinds of mortgages, is not doing things right; it's not planning for our future in the right way.
政府认为那些私人领域的,抵押贷款公司,做得很糟糕,没有为我们的未来做出正确的规划
-
Does this mean that the glycemic index is the healthiest -following this sort of a plan that would come from this -is that the healthiest way to eat?
这是否意味着血糖指数是最健康的指标,遵循基于此的饮食规划,是否就是最健康的饮食呢
-
And that changed my mind quite a bit about what I wanted to do with my life.
这样的经历也改变了我对未来的规划。
-
and they do a lot of things like community service and planning events, things like that.
而且他们会做很多事情，比如说，社区服务，活动规划等等。
-
It is an example of classic great power, absolute urban planning.
它是一个经过传统强权严格规划的城市典型
-
Everyone kind of has an idea what they want to do.
每个人都在规划他们未来想做什么。
-
Now, he has to have an idea.
但他必须有个规划
-
So by the time it came, more like, by the time I came to meet this random project that was pretty well change where it's making that, you know In terms of managing this whole process, nothing.
因此，当创造Facebook的念头产生的时候,我已经准备充分并且能够实现它了，但我从未想过关于规划整个过程的事。
-
That’s my career path, but you're in New York,
那就是我的职业规划，但是在纽约，
-
I don't have my career planned yet at all.
我还没有对我的职业进行规划。
-
I'm taking a class called AP Environmental Studies,
我选的一个课程叫做大气规划环境研究，
-
She is former President of the American Society of International Law and a member of the Board of the Council of Foreign Relations and a member of the American Society of Arts and Sciences.
她是美国国际法学学会的前任会长,她同时还是美国国务院政策规划司成员,美国艺术与科学学会成员。
-
We don't have a body that's able to think, a body that's able to plan, to communicate, to be creative, to have goals.
不是那个可以思考,可以规划,可以相互交流,有创造力有目标的肉体
-
This is just a matter of beliefs, goals, responses, planning, the sort of thing that we already saw the chess-playing computer can do, that behavioral side of emotion.
信念,目标,对策,规划,诸如此类,象棋计算机已经能够做到,这些情感的行为方面
-
This tightly connected set of facts about us-- beliefs, desires, reasoning, strategizing, planning-- you need to appeal to a soul"-- so the argument goes--; "You need to appeal to a soul to explain that.
这些与我们自身联系紧密的东西,信仰,欲望,论证,谋略,规划,非得诉求灵魂才能解释,这个论点于是变成这样,你需要诉诸灵魂来解释这些
-
It has nothing whatsoever to do with the question of simply the size of Satan's shield, and we realize that we have to redraw the schema into which we fit this simile.
实际上这和撒旦屏障的大小,并无实际的关联，我们得重新规划屏障的大小,来适应这个比喻。
-
It's a literary genre that dates back to late classical Greece and which typically charts the trials and tribulations of a hero, in many cases the trials and tribulations of a virginal heroine.
它是一种文学流派，可以追溯到古典希腊时期,这种流派规划了一位英雄了考验和磨难，许多情况下是给一位童贞的女英雄的考验和磨难。
-
Some people will end up doing exactly that,
有些人最终实现了规划，
-
He addresses instead the English language: "Hail native Language," Milton begins, and then he proceeds to set out in his heroic couplets of iambic pentameter a map for his future career as a famous poet.
反而写了英语这门语言：,开头写道，“为本土语言欢呼吧“,然后继续写他的五音部短长格对句,这是著名诗人对未来事业的规划。
-
People are bodies that can think, that can communicate, that are rational, that can plan, that can feel things, that can be creative, and so forth and so on.
人是可以思考,可以互相交流的肉体,他有理性,可以规划,可以感知,有创新等各种能力
-
Our best science suggests that a well-functioning body can perform these things, can think and plan and fall in love by virtue of the fact that the brain is functioning properly.
现今科学认为,一个运作良好的肉体能够做到以下事情,思考,规划,以及彼此相爱,这都得益于,大脑的正常运作
-
The mind is just a way of talking about the fact that our body can think, can communicate, can plan, can deliberate, can be creative, can write poetry, can fall in love.
心灵只是我们用来表达,肉体可以思考,可以相互交流,可以规划,可以深思熟虑,可以富有创造力,可以写诗,可以彼此相爱的一种方式
-
How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.
那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行
应用推荐