-
STUDENT: No. Not unless he wants to break the vase into little pieces and stuff it in the corners.
学生：【听不见】,教授：不，除非它想把花瓶打成碎片,然后把它们堆到角落里。
-
Then in another corner, you notice that there's a fight and somebody pulls out a knife.
而在另一个角落，一群人争吵起来，有人还亮出了一把刀。
-
Over here in the lower left corner, we have elements that as a group have very low values of average valence electron energy.
在底层的左侧角落，我们看到以组为单位的,价电子能较低的元素。
-
Somebody? Wave your hands in the air, Way back in the corner. Can I, can we, let's get the mike.
有人回答吗,请举手,在角落那里,给他麦克风
-
You have to have the courage to examine who you really are, to come to terms with the dark corner of your own soul.
你必须有审视自己的勇气，面对并接受你灵魂中的黑暗角落。
-
They are Indonesian or Korean or Taiwanese They're values that any people, any where in the world.
可以是印度尼西亚，韩国，台湾价值观,这些价值观是任何人，世界任何角落的任何人的价值观。
-
Gene Kimball is in the basement somewhere recording all of this.
吉恩·金博尔正在地下室某个角落,录下这一切
-
By now the cabin boy, Parker, is lying at the bottom of the lifeboat in the corner because he had drunk seawater against the advice of the others and he had become ill and he appeared to be dying.
现在派克正蜷缩在救生艇的角落,因为他不顾众人劝阻饮用了海水,他生病了，而且似乎快死了。
-
If you sit there and act quiet and don't, um, and you're not interacting,
如果你只是一个人坐在角落，不开口讲英语，不进行互动，
-
You couldn't go anywhere without seeing people who nature had given, in many ways, a very bad deal along with crushing poverty.
在俄国的任何一个角落,你都会看到极端贫苦造成的自然生理缺陷
-
Take four liters on this corner of the room.
在这房间的角落里取四升空气。
-
The barriers to unity presented by European geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire, eliminating competitors and imposing his will over vast areas.
由于欧洲独特的地理条件,和当时有限的科技水平,使未来的征伐者很难建立一个广袤的帝国,清除异己和使他的意志,传播到广袤领地的每一个角落
-
I don't think they were having very good success, but they did notice something interesting which is that the rat kept returning to the corner of the cage in which it was stimulated the day before So Olds got an interesting idea, he said, what if we let the rats stimulate in its own brain, what would happen.
他们的试验并不是非常成功，但他们确实是注意到了一些有趣的事情,老鼠总是会回到,昨天接受刺激的那个箱子的角落,因此奥兹产生了一个有趣的想法，他想，如果我们让老鼠在自己的脑中对自己进行刺激会，发生什么事情。
-
But then you notice in the corner that somebody is dealing drugs.
后来你发现在酒吧的角落里有人在做毒品买卖。
-
And we have furniture in that corner already.
在那个角落本来就已经有家具了。
-
Now it's just possible that they're in that big archive somewhere, and I just haven't found them yet.
在某个,不为人知，的角落中。
-
In product placement, you might think when you're placing a gas station, you might think it would be nice if gas stations spread themselves evenly out over the town or out over the road.
在产品植入领域里,假设你在考虑设立一个加油站,你会想如果加油站,能均匀覆盖城镇每个角落,或者遍布整条公路那该多好
-
If you look up in the corner of your Periodic Table on one of the sides, they have actually tabulated this for you.
你认真看一下角落上,在一个角落，应该已经为你们把数据列成表了。
-
Can we get a... He's way in the corner there.
他坐在那个角落里
-
Now, that's a very important point, because why in the world would you give a shield of the kind I am describing, for a man to defend himself, if you imagine him standing by himself anywhere, if you imagine him any distance from the rest of the guys fighting alongside of him.
这点非常关键,那就是到底为什么要将,这样一种盾牌,给士兵们使用,想象一下这个场景,这个士兵在战场的某个角落孤军奋战,与其它友军士兵相隔甚远
-
This is Mrs. Hitchcock in the train; it's Haze bumping into Mrs. Hitchcock: Going around the corner, he ran in to something heavy and pink.
就是Haze在火车上;,碰见Hitchcock太太的地方：,“Haze转过角落时，撞上了一块笨重的粉红色物体。
应用推荐