OK, last day, you talked about the Born-Haber cycle, and octet stability via electron transfer.

言归正传，昨天我们讲的是伯恩哈勃循环，和8电子稳定结构。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Taking me out of play, there are other people out there that this technology can really help.

言归正传，这项技术,确能让一部分人受益良多。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now, at the core of behaviorism are three extremely radical and interesting views.

言归正传，行为主义的核心,由三个非常极端又很有趣的观点组成。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But let's say we wanted to calculate the energy.

言归正传，我们要计算他的能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right, how are we doing now on filling out those forms?

言归正传,你们填好了没

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yet, no man," Hobbes continues, "can thence infer that a particular man has more liberty or immunity from the service of the commonwealth there than in Constantinople, the city of the Caliphs, the Caliphate.

言归正传，霍布斯继续说道,没有人敢说英联邦的人民,因为比君士坦丁堡的人民,有更多的自由而免于为国家服役，后者是哈里发-伊斯兰教国家领袖-所在地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I just saw an exposition of them of photos that had never been seen before; but, anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame, Don't worry about these places.

在一月我看了一个,都是些从未展出过的照片,言归正传,这就是市政厅,南边毗邻巴黎圣母院,不用操心这些地名

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Anyway, what did people paint?

言归正传,画家们都画什么

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's time to get back to learning.

言归正传。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选