-
Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.
一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。
-
Here, the stopping of the train is like the interruption by memory of normal consciousness that's the basis of the poem.
这里，火车的停止就像是,被正常知觉的记忆所打断，那是这首诗的基础。
-
It's easy for us to say that it was Milton's memory that facilitated his grasp of the Christian and the classical traditions.
我们也可以轻易地说那是弥尔顿的记忆,使他对于基督教和经典传统的理解更为容易了。
-
I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.
我现在要探索一个问题那就是股价,是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。
-
The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.
象征的重复快要足够，即便没有可能的从她记忆中流出的创伤，去减弱它去刺激它。
-
So imagine that over the weekend, the mad scientist copied my memories, beliefs,desires,fears,ambitions,goals, intentions and imprinted that on somebody else's brain.
想象一下一个周末，某个疯狂科学家复制了我的记忆，信仰，欲望，恐惧，野心，目标，以及意向，并植入另一个人的大脑。
-
You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.
你们应该可以从网站上打印一份,这些笔记中的空白的纸张,不仅仅是为了记忆，而且现在要理解,光电效应是如何工作的。
-
So that's on the one hand: scholars who see these stories as reflecting historical memories and having a certain authenticity to them.
这是一方面，学者们认为这些故事反映了历史记忆,并具备了一定的真实性。
-
And then he had them take a comparative and control group an intelligence test and a memory test.
然后他对比他们和对照组的,智力和记忆力测试结果。
-
Or as Walker Percy, the great Southern writer, was once asked he was asked, in effect, "Why do Southerners have such long memories?
或者正如沃克·泊西,这个伟大的南方作家,曾被问到,他被问到,老实说,"为什么南方人的记忆如此刻骨铭心
-
Well, there I might be factoring in the frontal lobe because much of the short-term memory in particular is in the frontal lobe.
那么,额叶会发挥作用,因为大部分的短期记忆,都由额叶进行处理
-
But I'll continue with language on Wednesday and then we'll also talk about vision, attention, and memory.
但周三的时候我还是会接着来讲语言,之后我们还会讲到视觉,注意和记忆
-
They do the big step of inventing vowels so that now you don't have to remember anything.
他们在发明元音方面迈出重大一步,所以现在你不必去费力记忆
-
So, these memory cells are a way that your immune system keeps track of antigens that it's been exposed to for even if maybe the plasma cells that were producing antibody in response to the initial exposure have died and disappeared.
所以,这些记忆细胞,是人体免疫系统记忆抗原的一种方法,即使由浆细胞产生的抗体,在初次免疫应答中全部被消灭,记忆细胞仍然能迅速分化为抗体分泌细胞
-
That this great mind and great memory Let's see. On your handout I have Yeats on the subject of magic.
这一伟大的思想和记忆,在你们的讲义材料上,我提到了叶芝诗歌中的魔法。
-
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去,指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
-
Now, there's an important reason for this genealogy, the idea that the muses are the daughter of Mnemosyne, the goddess of memory.
现在，对于这个宗谱有一个重要的解释，即缪斯女神们是记忆之神摩涅莫辛涅，的女儿。
-
How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?
你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？
-
Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.
这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格，信念和记忆。
-
Same memories, same believes, same desires same feels, same goals-- we obviously can't do that, this is a science-fiction story.
同样的记忆，信仰，渴望,感觉和目标-,很明显我们做不到，这是个科幻设想。
-
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
-
A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.
一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。
-
this kind of unitary repertoire of spirits and memories can be evoked by symbols.
这种灵魂和记忆的结合,可以被象征激发。
-
Here's my favorite example of stupid facts I was forced to learn when I was younger--state capitals, right?
下面是我最喜欢的一个关于愚蠢的事实的例子,在我年轻时，我被迫去记忆州首府？
-
No memory of having starred Atones for later disregard Or keeps the end from being hard.
没有关于补偿,随后的漠视,或是冷酷的尽头的任何记忆。
-
After all,if the personality theory is right, since he does have all of these memories,or semi-memories, or quasi-memories,or whatever we should call them.
说到底，如果人格理论是正确的，既然他拥有所有这些记忆，或半记忆，或准记忆，诸如此类的名称。
-
The objection then says even if this guy had all of Napoleon's memories, beliefs,desires,personality,still wouldn't be Napoleon.
然后反对者又说,即使这家伙拥有拿破仑的所有记忆，信念，欲望和人格，他依然不是拿破仑。
-
The solution to that might be a kind of amnesia, a kind of progressive lack of memory.
也许可以用健忘症来解决，一种持续的记忆缺失。
-
New memories get added, some memories get lost; new goals get added, some goals get lost; New believes get added, some believes get lost.
新的记忆加进来，旧的记忆忘掉,新的目标加进来，旧的目标换掉;,增加新的信仰，丢失一些信仰。
-
Although I've been giving science fiction examples in which the mad scientist duplicates my memories and beliefs and desires,they've all been science fiction examples.
虽然科幻作品中能设定,疯狂科学家将我的记忆以及欲望复制,但都是科幻作品中的例子。
应用推荐