The Securities and Exchange Commission, from the beginning, had it as its mission to make financial markets work properly; that is a wonderful story.
从成立那天起,证券交易委员会,就肩负着确保金融市场良好运作的使命,这是个利民的机构
They want to merge the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.
他们还想要合并证券交易委员会,和期货商品交易委员会。
So, he was going after himself, finding out all the companies that were backdating options, trying to beat the SEC and the regulatory authorities to the conclusion.
所以他自己一路研究下去,找出了所有用倒签期权欺诈的公司,然后试图用这个结论,与证券交易委员会和监管机构抗衡
The Securities and Exchange Commission is the principal government regulator for securities.
证券交易委员会是,政府对证券的主要监管机构。
There has been, over the years a lot of turf battles between the SEC and the CFTC because it's sometimes unclear whether something is a security or a futures.
历年来,证券交易委员会和期货交易委员会的领域战争层出不穷,因为有时候很难说,一个东西究竟是证券还是期货。
There was a hostile attitude between business and the original SEC.
早期的证券交易委员会与商界,势不两立
The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.
起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要
Basically, what it did was it made it feel that people wouldn't get cheated; the SEC was a strong regulator and it really did restore confidence in the financial markets in this country.
证券交易委员会的辛勤付出,使人们感到不会受骗,证券交易委员会是一个强大的监管机构,它也重塑了,这个国家对金融市场的信心
In 2006--I mentioned this before -in 2006, the SEC proposed raising the definition to make it harder to be an accredited investor, but they haven't done that yet; so, it remains at one million dollars to do it.
我之前讲过,2006年美国证券交易委员会曾提议,抬高可信投资者的门槛,但他们仍未付诸实施,所以现在的门槛仍为一百万美元
The definition is in Regulation D, which defines an accredited investor.
这是条例D里,条例D,美国证券交易委员会制定的一部法规 对可信投资者作出的定义
应用推荐