My friends are gone, but that's a truth Nor grave nor bed denied, -- Learned in bodily lowliness And in the heart's pride.
美丑唇齿相依,心的高傲和肉的低贱,都证实这条真理,我伙伴们虽死,但否认它。
So this validates de Broglie and it also validates the whole concept of wave-particle duality.
这就证实了德布罗意的观点,也证实了,波粒二象性的原理。
A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.
这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。
High adherence scores, good adherence to the Mediterranean Diet across all these studies, was associated with these particular health outcomes.
高遵循度值,即在研究中高度遵循地中海式饮食的人,被证实与以下这些健康性结果有相关性
It turns out that the kinds of post-translational modifications human cells are able to do are very complicated.
研究结果证实人类细胞所能完成的,翻译后修饰非常复杂
It at least does corroborate the claim that merge sort N*log N as we argue intuitively is in fact, N log N in running time.
但这至少证实了归并排序,的时间复杂度为。
So, in fact, yes, we did confirm that these covalent bond, at least in the case of hydrogen, we have confirmed by the numbers that we are at a lower energy state when we talk about the bonded atom versus the individual atom.
因此,事实上,是的,我们证实了共价键,至少在氢这种情况下,我们通过数据证实了,成键的原子处于能量更低的状态,当其与单个的原子相对比时。
Then what happens is the population grows, and for this the archaeological evidence is very strong.
然后你会发现人口在急剧的增长,有很多考古证据都可以有力的证实这一点
It's not until Book Three, until after Milton presents his heroic portrait of Satan and his heroic portrait of the fallen angels when he establishes the fact of his blindness.
直到第三卷弥尔顿呈现,他对撒旦和降落的天使们的英勇形象后,他才证实自己失明的事实。
Indeed the following study that I think confirms the importance of "time-in", time to look inside.
他们研究证实了“练习时间“的重要性,开始内省的时间。
So no harm is done, once we've clarified the question that we're trying to ask, if we summarize that question in a bit of a jargon or slogan.
其实没什么的,一但我们证实了我们,试图想要解决的问题,如果把这个问题用术语或行话简化
And the elections in the early 1880s would certainly make this clear.
十九世纪八十年代初的选举证实了这一点
All right. The other thing I have to teach you is matter-energy interaction so that we can see how the Balmer series validates the Bohr model.
好的,我要教你们的里一个知识点是,物质能量的相互作用,我们可以见证,巴尔末线系是怎样证实波尔模型的。
I would ask you to see how such energy level diagrams rationalize what we know to be true.
我想问你,看看这种能级图,如何证实我们知道的是正确的。
It turns out that getting large molecules like this, particularly large charged molecules like nucleic acids, inside of cells is not so easy.
后来证实,将这样的大分子物质,尤其是像核酸这样带有大量电荷的分子,送入细胞不是一件容易的事
It's a measure of Milton's ambition and his intellectual courage that enables him to set out to justify a God who can inflict upon his creatures such a seemingly arbitrary act of licensing.
就是弥尔顿的雄心和他智慧的勇气,让他去证实上帝是能强加给他创造的世界,这样看起来专横的控制的行为。
You start with liquid metal one, liquid metal two, you have the atom ratios proper, they mix, electron transfer occurs and poof, it is clear and colorless. Sorcery.
从液态金属一,液态金属二开始,你有合适的原子比例,混合它们,电子转移发生且被证实了,产物是透明无色的,有点辣味。
But it is possible. And many people show that it's possible.
但这是有可能的,很多人证实了这是有可能的。
This is pretty good news and confirms what other studies had shown, but this is especially persuasive because it pools all those studies and draws from such a large number of subjects.
这是个好消息,并且证实了其它研究的研究结果,不过它最有说服力的地方在于,它汇总了其它所有研究且受测者数量之大
These are ways to stop a gene from being expressed, and there turns out there's lot of applications in that, lots of diseases result from the unwanted expression of certain kinds of genes and cancer is probably the best example of that, but there are many.
有些方法能够终止基因的表达,而这些方法也经证实有广泛的应用,有很多疾病是源于基因的异常表达,而癌症大概是这种情况最好的例子,但还有很多其他的
How do I posit-- why do I believe in x-rays, even though I don't see them?
我如何证实,我为什么会相信X射线是存在的,尽管我压根看不见它
And Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
而卢瑟福,就是以前我跟你们提过的那个,语言丰富生动的人,在这一点上证实了波尔的理论。
So Bohr was validated in very, very strong measure, but there were also some contrary data.
所以说波尔理论得到了强有力的证实,但其实也存在一些反面数据。
Plasmids turn out to be one of the most powerful and simplest examples of a vector, what's called a vector for delivering DNA into a cell.
质粒被证实是最强大,且最简单的载体形式之一,载体负责将DNA转入细胞
A newer version of this that works in a similar way but a different way is called RNA interference, and it turns out that this is a natural mechanism that cells have.
NA干扰是这类方法的新秀,它的原理与其大同小异,已经证实 这是细胞的自然机制
应用推荐