-
This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?
这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？
-
Every city has their own unique qualities and things to do, so I cannot really say a specific city.
每一座城市都有自己的特质和可以做的事情，所以我说不出具体哪个城市最好。
-
He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.
在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。
-
So why I didn't necessarily say to myself "These people are just wrong!", I discovered there were many things about other communities and cultures that I just didn't know.
我并没有对自己说,“这些人肯本就是错了！“,相反，我发现了许多,我原先根本不知道的,有关别的社区和文化背景的事情。
-
But when I think about the watch case, I find myself, saying, "that is the very same watch."
但说到手表这个案例时，我发现自己认为，那还是原先那只手表“
-
Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.
他在发表第一本书时对一个朋友说：,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。
-
We didn't lose so much money that I say to myself "Boy that was a real mistake."
也没损失太多钱,我跟自己说“那就是个失误“
-
I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.
举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多,我会玩一点扑克,而且我对这个游戏非常感兴趣。
-
And I don't-- and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
我不…,他们说得很真诚，但如果有人说，“我可以胳肢自己”,有多少人承认自己可以,胳肢自己？
-
So, what kind of--I don't want to give everything away-- but what kind of themes do we have in a course like this, what have I forgotten about? Oh me.
所以,什么样的,我想在还不想都说出来,我们这种课都有什么样的主题,我还有什么没说,我自己
-
And he didn't live long enough quite to well he actually lived long enough but he didn't really write about what I would add as a fourth one but he said the Civil Rights revolution finally began to liberate the South.
他最后没有完成就溘然长逝了,呃,他算活得够长的了,但他没有加第四点,第四点我自己补充的,他说民权革命最终,将解放南方
-
Imagine waking up every morning and saying to yourself: "I refuse to accept the law of gravity.
想象每天早上醒来后对自己说：,“我拒绝接受万有引力定律。
-
If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.
如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。
-
Now I was going to put that text up on the board and, to be honest with you, I forgot to do that, so I'm going to have to see if I can remember this text: We're going to focus now on two sections of this work: the "Confutatis" And the "Lacrimosa dies illa."
现在我将要把歌词写在黑板上,老实跟你们说,我刚才忘了这么做,所以我得看看自己是否还记得歌词,我们将专注于这部作品的两个部分,《羞惭无地》和《落泪之日》
-
There is this include which allows me to include code, source code so to speak that other people wrote so I don't have to figure out for myself how to print things to the screen.
这个“include“可以让我加进一些代码来，比方说其他人写的源码,这样我就不用自己解决,如何在屏幕上输出了，别人已经为我解决这个问题。
-
I think that they're really privileged and probably take their life for granted a little bit. I mean,
我认为他们很有特权，也许有点觉得自己的生活是理所当然的了。我是说，
-
Another thing is that we can say to ourselves, "May I be happy. May I be peaceful."
还有，可以对自己说，愿我快乐，愿我平和“
-
Now, at the start, I distinguished two claims people might have in mind when they say, "Nobody believes they're going to die."
一开始的时候，我已经区别了,两种当人们说“没人相信自己会死“时，他们脑中可能存在的想法“
-
And when I think about that case,I find myself wanting to say, all right,I'll survive,but so what?
当我想到这个时，觉得自己会说，好了，我活了下来，但是又怎样呢？
-
I don't just mean the fact that people are dying all around us, but I mean rather, you yourself could die at any time.
我不是说,死去的人都在我们周围，而是说，你自己可能随时会去世。
-
And haven't I just said, "Look, you can't picture being dead"?
我刚才不是说过，人无法想象自己的死亡？
-
For what it's worth--and I don't actually think that what I'm about to say is worth all that much-- I'm going to share with you my own pet belief.
不论这的价值如何，我并不觉得,我将要说的这些有多少价值-,我只是想分享一下自己的拙见。
-
I'm going to tell about myself, but you know, you'll find the argument sort of, perhaps more persuasive if, as I tell the story, you imagine the story being told about you.
在故事中讲的是我自己,但你们会发现,如果你们相信故事说的是你们自己,这个论证就会更有说服力
-
And perhaps that is pastoral in a way, going back to what you said, that I do think of myself in many ways as doing pastoral counseling, particularly in the most difficult circumstances when there's been a crisis, a death, a serious accident.
也许某种意义上这像是种牧师与受众，回到你刚才说的，很多时候我觉得自己,就是作为一个牧师指导学生，尤其是在极其困难的情况下,比如出现了危机，伤亡，或者严重事故。
-
And then I started to say, I'm studying ethics, what are the ethics have we treat the animals.
我对自己说，我是学伦理学的，我们对待动物的时候有什么伦理道德呢？
-
Remind you, that's not to say that I myself do believe that there will be a Judgement Day, and on that day God will reassemble the bodies.
提醒大家，我并不是说,我自己相信,有审判日的到来，那天上帝会重组所有肉体。
-
So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.
所以睿都巴若那就试图证明自己的能力,他说,看那边的树,我只需数一根枝杈上的叶子,就能估算出树上叶子的总数
-
Haze is trying to get rid of Enoch: "Listen," Haze said roughly, "I got business of my own.
而Haze则不想搭理他：,“听著“，Haze粗鲁地说，“我有我自己的事。
-
By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.
顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。
应用推荐