Thanks to some friends there's a foosball table, there's a candy machine and there's also a cat in the ceiling.

感谢一些朋友的赞助，这儿有一个桌上足球，一个糖果机,在天花板上还有一只玩具猫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's for 3 or 4 days and it's put on by a local businessman who's a blue grass freak,

它会持续3到4天，是当地的一名商人赞助的，他是个热爱蓝草的怪人，

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

Carlsberg Brewery for many years has sponsored scientific research through the Carlsberg Foundation.

嘉士伯通过嘉士伯基金,多年来一直在赞助科学研究。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Inner Core with Rev. Paul Raushenbush Sponsored by Davis International Center at Princeton University Welcome to the Inner Core.

人性讲堂,主持人，Paul，Raushenbush牧师,赞助商，戴维斯国际中心,来自普林斯顿大学,欢迎来到人性讲堂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These are two government sponsored enterprises mortgages from banks and other lenders.

这是两家美国政府赞助企业,从其他借贷者手里买如贷款。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And he's been doing it for 10 years now,

事实上，他已经赞助了10年了，

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

You can see some people in the back with cameras as part of an experimental pilot program funded by the Hewlett Foundation and at some point they will decide what they will do with these lectures.

你们能看到后面的摄像人员,这是个由休利特基金会赞助的实验性试播项目,在某种程度上来说,是由他们决定,如何使用这些课堂录像

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

and he pays for everything.

他会为此赞助一切。

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人