Just come in and settle down, because it's very hard to lecture with this amount of traffic.

进来以后就赶紧坐下来,你们这样乱糟糟的我讲不下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And your dad is like, "Oh, give me a big hug, I can't wait to see you."

你的爸爸说，“哦，来赶紧给爸爸抱一下，我等不及要见你了。”

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She jumped up and jumped back and started moving papers around and really was giving me this look ?" like "Why don't you just leave?"

她猛地站起来，往后退了一步,赶紧拾掇着桌面上的文件,给了我一个眼神,好像在说“为什么还不滚“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It could be the response is 'there's something dangerous in the environment, we got to move away', and so the response is for the cell to crawl in the opposite direction.

这个信号还有可能是,"外面很危险,我们得赶紧跑",于是细胞就向相反方向游走了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I would write that and then sometimes I'd have other work for those classes.

我会赶紧写作业，有时还要写其他课的作业。

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

I stress it in particular because I know you're all going to get into this stage; you've got a problem set due in a couple of hours, you're still writing the code, you don't want to waste time, and I'm going to use quotes on "waste time", doing those extra things to do the defensive programming, you just want to get the darn thing done.

我特别强调了这一点,因为我知道你们都会慢慢成为程序员;,你在写代码过程中造成了一系列的错误，你还在写代码，你不想浪费时间，我想把“浪费时间“用引号圈起来，浪费时间来做因为防卫性程序设计，而带来的这些额外的事情,你只想赶紧把程序写完，这不是一个好习惯，因为当你做完回头。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

we don't know -- Milton tells someone to hurry up think of this -- to hurry up with the inspiration of the ode, because Milton can see the Three Wise Men bearing their gifts as they dutifully follow the Star of Bethlehem to the manger.

我们不知道-弥尔顿告诉某个人赶紧,用颂歌中的灵感想一下，因为弥尔顿能看到术士们正在贡献馨香,当他们忠实得追随伯利恒明星来到马槽的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And they're, maybe they are rushed for a deadline or they're not...

他们，也许他们为了最后期限而赶紧做，或者他们不……

抄袭是很严重的问题 - SpeakingMax英语口语达人

Go to the web and check them out if you haven't already.

如果你还没在网上听过他们的节目，就赶紧去搜吧！

纽约的媒体 - SpeakingMax英语口语达人

I want to get better for my trip next week.

为了我下周的旅行，我得赶紧好起来。

I'd rather 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It just needs to end.

赶紧结束吧。

I can't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.

所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For those of you just walking in now, you might not have a chance to get all of the thought process that you need in on this clicker question, because it is based on a Lewis structure, so we will go over it.

那些刚刚进来的同学，你们可能没有机会时间来回答,因为答案是基于Lewis结构上的,所以我们赶紧看一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

you could suggest going home and coming back early the next day by using the "let's" pattern.

而是建议大家赶紧回家，第二天上午早点来工作。你可以用“let's”句型来表达。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人