-
Originally, we thought it's information needs only; we just need to find a web page that contains the query word, but it's actually not.
起初，我们以为人们只是需要信息而已;,只需找到一个带有关键字的网页即可，但实际上并不是。
-
So especially in the initial stages, you get some really interesting people
所以特别是在起初的阶段，你可以看到一些真正有趣的人，
-
Now, chlorine I have to do a little bit more heavy lifting here because chlorine starts as a diatomic molecule.
现在，对于氯,我将会做更多的说明,因为氯元素起初存在于双原子分子中。
-
And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.
现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。
-
At first it might be counter-intuitive because we know the probability density at the nucleus is the greatest.
起初我们觉得这和直观感觉很不相符,因为我们知道在原子核,出的概率密度是最高的。
-
When God began to create heaven and earth," And there's a parenthetical clause: "God said, 'Let there be light' and there was light."
起初，上帝创造天地“,这里有一个插入语句：,“上帝说，要有光，就有了光“
-
If you put your gold in the care of a goldsmith - initially you don't think you think the money is there.
如果你把你的金子放到一个金匠手中保管,起初你不会认为,你会认为钱就在那里。
-
So, what they do is, the first time they might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
-
At first I wasn't sure if I could continue it.
起初我不确定能否继续经营下去。
-
Initially, last time, we considered a set of or a subset of arguments that basically said, "Look, there's got to be more to us than just material objects.
起初,上节课上,我们探讨了一类或者说是,一小类论证,这些论证的基本观点是,我们肯定不仅仅是些物质实体
-
We all seek our own interests and soon we join up with a family, we want the family's interest up to a point, but how is this fit together with the needs of the community at large?
起初我们自寻欢愉,不久,我们组建了家庭,从某种程度上讲,我们想要家庭带来的快乐,但如何能更大程度的,满足社会的需求来组建起家庭呢
-
Well, I applied in my last year at school at the start,
起初，我是在中学的最后一年申请的，
-
So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.
这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减
-
And so similarly as Gmail's priority inbox, it's gonna be pretty flawed for a lot of us at least initially because it just doesn't know the answers a priori correctly unless we teach it or program it to be better. There is also another flaw in here or multiple flaws arguably.
类似于Gmail的优先收件箱，在起初使用时对大多数人来说它是有缺陷的,因为它不知道如何正确判断优先级,除非我们事先告诉它或编写程序改良它,另外这里存在一个或多个漏洞，可以说是缺陷。
-
The first step to insight is to ask questions like why do things fall down and not up?
起初的洞察力是问问题,为什么物体坠地而不是上升？
-
- So this is where recursion gets a little trippy-- certainly initially, and that you have to kind of keep diving deeper, deeper, deeper into the problem.
在这儿就会觉得递归有点迷糊了-,起初，你必须一层一层地,深入到问题中。
-
So, as I say, at first glance you might think to get clear on the answer, "Do I or might I or could I survive my death?"
正如我所说,起初,你只是想弄清楚这个答案,我究竟能否幸免一死
-
The SEC was very controversial at first because it was seen as interfering with business and the U.S. Has been built on principles of individual freedom; this seemed like unnecessary government intrusion.
起初,证券交易委员会引起了许多争议,因为人们认为它会干扰商业运作,个人自由是美国的立国之本,政府的干预似乎并非必要
-
Originally, they were very rigid about this.
起初，规定是硬性严格的。
-
Now, this looks a little scary at first, but this is actually just another statement of the obvious.
起初你可能会觉得这有点儿不可思议，但显而易见，其实还有，另一个声明。
-
That's not so recently; they've been cutting it relative but that was originally the idea.
最近不是这样；,他们在相对地降低一级贴现率,但是起初它是这样的。
-
Well there weren't government banks; originally they were all private.
确实，不只政府银行在印制；,起初，所有银行都是私有的。
-
It used to be that it was actually the gold standard kind of came in by accident in England originally; that was in the 1600s.
过去事实上，金本位制度,起初是意外地被引进英国的；,那是在17世纪。
-
This might look a little cryptic at first, but it turns there is some very obvious patterns here, for instance. According to this chart, if you want to represent the letter A A in the so called ASCII system, what number do you actually use to do so?
起初，它看起来有点神秘，但你会发现它有一些明显的对应模式，这里就有例子，根据图表，在所谓的ASCII系统中,你想表示字母，你该用哪些数字呢？
应用推荐