That is to say, there's a certain set of views I hold about the issues that we'll be discussing.

那就是说，我持某一个观点,关于我们要讨论的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the probability is 0 of the other guy choosing Left is, the same as, let's try it again.

同样的如果对手选左的概率是0,那也就是说,重新来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It would be nine times less. That is to say minus nine is less than minus one.

它比9倍更少，那就是说,9比-1小。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is to say, if you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.

也就是说，如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's philosopher's jargon, that is to say, given the three premises, the conclusion really does follow.

那是哲学家的术语,这就是说,有了这三个前提,我们确实能得到这个结论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is to say it is a kind of aristocracy or an aristocratic republic.

也就是说,那是一种贵族政体,一种贵族共和。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And if parts of these brains--if parts -if these parts of the brain are damaged you get language deficits or aphasias where you might lose the ability to understand or create language.

如果这些脑区,如果这些脑区受到损伤,那就会患上各种语言障碍或失语症,就是说可能会失去理解或创造语言的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if I pull it out one more level, 12k it's 12 plus 12 plus t of b over 8, 12 k because I'll have 12 of those to add up, plus t of b over 2 to the k.

总结一下也就是说，在k步以后，总步数应该是，那这种情况什么时候才能停止呢？,才能到达最基本的情况呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That means they are found on the same place on the Periodic Table.

那就是说，它们在周期表里的,位置是一样的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is to say we are not just bodies.

那就是说我们不仅仅只是个躯体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For the most part there's a little bit of difference between products and that's actually going to--that is, if we inject that little bit of realism into the world-- it's actually going to help us.

在大多数情况下产品会有一点不同,并且那实际上将,就是说,如果我们加入一点真实性,它会将帮助我们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选