Isn't, in other words such an unreflective attachment ? to one's own bound to result in injustice to others?

换句话说,这样粗心大意的情感附属,难道不是将不义强附到他们身上吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some of these nonprofit, academic, affiliated with colleges.

这些非盈利机构或学术机构都是大学的附属机构。

纽约的媒体 - SpeakingMax英语口语达人

The writer observes that women are desirous of and emotionally bonded to the very persons who establish the conditions of their subordination.

作者发现，女人极度渴望,在感情上紧紧依附于,把她们当成附属品的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton refuses the state of splendid vassalage to a kingly poet likeHomer.

弥尔顿拒绝成为具有君主地位诗人荷马的附属。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it what happened is they drag out some replacement brain, still not Luke.

如果他们拿走的是,大脑的附属部分，那一样不再是卢克。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These passionate attachments are not merely something that take place you might say between different regimes but even within them as different parties and groups with loyalties and attachments contend for power for honor and for interest.

这些热情的忠诚,不只是发生在,不同的政体之间,甚至是在政体内的不同政党与团体,依恃着忠诚与情感附属,来竞逐权力，荣耀与利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

WNYC, it's actually, it's the NPR affiliate,

NYC，它实际上是NPR的附属机构，

纽约的媒体 - SpeakingMax英语口语达人

A certain other subsidiary desire is, no doubt, to protect its various other pieces along the way.

而另一个附属欲望,毫无疑问,则是保护它其他的棋子们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So political philosophy is not just some kind of strange historical appendage attached to the trunk of political science; it is constitutive of its deepest problems.

所以政治哲学并非只是,奇怪的历史附属,依挂在政治科学的大主干上;,它是其最深层问题的本质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A certain subsidiary desire is to protect its king, to capture my king.

而其中的一个附属愿望就是,保护它的王,吃掉我的王

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Socrates seems to dissolve those bonds of familiarity, loyalty and attachment : that we all have by saying to Polemarchus, "How do we know, how do we really know "? the distinction between friend and enemy?"

苏格拉底似乎要解开,那些我们都习以为常的常规，忠诚与情感附属的束缚,所以才向，Polemarchus，提问，“我们如何得知，我们如何真正得知,朋友与敌人间的区别“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选