-
Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."
我们再深入一些来看,已在，“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地“
-
In the East Bay, it dropped about 30% in prices,
在东湾，它的价格降了大约30%，
-
Why does he begin with this? "I went down," "catabasis" a going down. The Greek word for this is catabasis.
他为何要以这句开头？，“我南降“,降的希腊文是。
-
At that time, the Fed had cut the Federal Funds Rate to 1%, we had very low short rates.
当时联储局将联邦基金利率降至1%,短期利率非常低
-
I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.
我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。
-
But there are a variety of things about people who can communicate from the dead or ghosts or seances or what have you.
但仍有很多关于,有人能和死人,或鬼魂,或者降神会交流之类的传言
-
the speed of the money circulation of economy fell to the lowest level in fifty years.
现金流转的速度,降到了50年来的最低点。
-
One is going to be colder than the other, maybe.
可能有一种会降得更多。
-
They could say I won't lower my prices if you don't lower your prices, and they could put this contract in with the pricy lawyer, who's taking a day off from the divorce court, and that would secure that they wouldn't lower prices on each other.
可以协定好你不降价我就不降,然后可以找个刚处理完离婚纠纷的,著名律师来作见证人,那样他们就放心对方不会打价格战了
-
This is his Symphony No.5 in B-flat so let's listen to this.
我们要听的来自他的降B大调第五交响曲。
-
If you will buy stock in an electrical utility which has a guaranteed revenue stream, because no matter how bad the economy gets, a lot of people still use electricity, you don't expect it to fluctuate a lot.
如果你在有着,保障性年收入的电气供应股票投资，因为不管经济变得怎么查，人们还得用电，它不会降多少。
-
And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.
接着你会暂时恢复,在开始阶段出现的症状会消失,你的体温会降下来,看起来似乎比较健康
-
They actually never drop in price.
这些区的房价从没降过。
-
The Fed was cutting rates to 3%; they knew it was coming but not today.
联储局将利率降至3%,他们知道降息即将发生,但不是今天
-
The gentleman he says speaks his mind without fear or favor somewhat like the New York Times because to dissemble would be beneath him.
避免任何人情债，他说,绅士说话坦荡，不偏不倚,有点像《纽约时报》,因为掩饰将会使其降尊。
-
A peculiar property of this is that the mortgage balance falls slowly at first and then it gradually picks up; it's just a property of this formula.
其中一个特别的性质是,刚开始抵押贷款余额降得很慢,渐渐的,越降越快,这就是这个公式的性质
-
I went down." The descent to the Piraeus.
我南降“，南下皮里亚斯。
-
It goes up, it goes down.
贸易逆差有升有降，这很正常。
-
Also, if the earnings drop, they don't want to suddenly do a crash cut in their dividends either, so they're always sluggishly adjusting toward the target payout rate.
同样,如果收益下降,他们不想匆忙的把股利降下来,所以他们总是慢慢的,朝着目标股利发放率靠近
-
It is clearly modeled on Odysseus' descent to Hades in the Odyssey.
这很明显是模仿奥德修斯降入地狱,《奥德赛》书中的故事。
-
That brings us back to the opening, the descent to the Piraeus.
这将我们带回到开头首句，南降皮里亚斯。
-
The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?
但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？
-
Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
或如果我将他们,稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子,他们觉得,因为虚伪和伪善而降尊了,因那充斥着他们周围所见的世界。
-
"I went down to the Piraeus."
我南降皮里亚斯“
-
Well, you can see you're going to be dividing not by a hundred here, but by a hundred times a hundred, so it's going to reduce this from .04 to .004.
你可以看出,这儿就不是除以100了,而是除以100*100了,这里就从0.04降到了0.004
-
I went down to the Piraeus.
我南降皮里亚斯。
-
They used to pay out typically like 80% of their earnings but it's been gradually going downward and now it's down to like 40%.
过去他们将收益的80%作为股利,但现在正慢慢减少,目前降到了40%
-
Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.
无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子
-
But Plato begins this dialogue with this stigma.
但柏拉图以辱降开始对话。
-
Now, what do we do above E flat?
好了,降E之后是什么
应用推荐