I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.

这真让人难以忍受。你感觉很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And the first year of law school was notorious for being difficult and grinding, you know, it was like that.

法学院的第一年是众所周知的——课程很难，让人难以忍受。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人