-
I talked about life is not like a mathematic problem ? with you or in my other class ?
我说过生活不是个数学难题,是跟你们说过？，还是在我另外的课上？
-
I think that would help solve a lot of the medical difficulties that people have these days.
我认为这种办法可以帮助解决现在困扰人们的许多医学难题。
-
I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.
我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。
-
Let's just suppose that,for the sake of avoiding those complications, that when my body dies,it gets destroyed.
为了避免这些难题，然我们假设，当我的肉体死亡，它就被破坏。
-
If you go there on the third floor of Sloane, you may run into other people like you who are trying to work on problems.
当你到了斯隆实验室的三楼,你可能会碰上其他,和你一样正在解决难题的同学们
-
And this is the puzzle faced by the psychology and cognitive science of language.
这也是心理学和语言认知学,所面临的难题
-
Think about that for a moment. That's a problem, isn't it?
仔细想想,这是一个难题,不是吗
-
One of the big problems with studying human diseases is that you can study how they occur in people but there's only a limited amount that you can learn from people.
在人类疾病研究中的一个难题是,你有能力研究发病原因,但以人类为样本做研究却是备受限制
-
Another little pop quiz here, and these aren't trick questions necessarily, but if you had to guess what the bigger problem was in the developing world, so let's not just say outside the U.S.
我们再做一个小测试,这不是什么难题,你们猜猜,发展中国家面临最大的问题是什么,我们所说的不是美国以外的国家
-
Yes, I have. Freshman year, I was having a lot of trouble in my Physics class, and
是的。大一那年，我在物理课上遇到了很多难题，
-
By the time you get to the end of the term, you're going to be dealing with some fairly complex things, so one of the things you're going to see is, we're going to make heavy use of libraries, or code written by others.
当你临近期末的时候，你们将要解决一些,相当复杂的难题，因此你们将会看到的其中一点是，我们要充分利用图书馆，或者别人编写的代码。
-
This is the issue for Socrates, how to channel this wild and untamed passion of spirit or heart, how to channel this to some kind of common good.
这是苏格拉底面临的难题，如何引导,这野性不驯的精神或内心热情，如何将其引导至某种共同的良善。
-
Okay, that's a difficult question.
这可是个难题。
-
Nabokov has none of that.
而Noboko并没有这些难题。
-
Well, if you're youngster and every time you see a problem,
嗯，如果你小的时候，每次一看到难题，
-
And he modifies them or revises them or introduces new positions to deal with some of the difficulties that he was setting himself to be open to earlier.
他会调整,修改那些观点,或者以引入新观点,来解决先前他遇到的难题
-
This is a really interesting system because it also solves a problem for the cell.
这真的是一个有意思的系统,因为它也解决了细胞面对的难题
-
What Zelizer reported was that some life insurance companies surmounted this problem by changing the pitch, by telling their salespeople, don't try to explain probability theory to these people.
泽利泽发现有些寿险公司,通过改变营销思路克服了这个难题,他们告诉自己的推销员,不要试图给你的客户讲概率论
-
And the difficulty was basically the problem of duplication.
提出了一个难题，这难题就基于复制。
-
The person who does that best is Michael Pollan, and when you read his book, In Defense of Food, he spends some time in the book defining what food is and working through this--this quagmire of how do we define food and what's acceptable to eat, what's socially acceptable, what's personally acceptable.
这一点上迈克尔·伯伦做得最好,你们可以看看他写的书《为食物辩护》,他在书中给食物下了定义,并深入地探讨了这个难题,即如何区分食物与能吃的东西,社会普遍接受的东西,个人能够接受的东西
-
What are the engineering problems to overcome to get that to work?
要想实现这项技术,我们要先攻克什么工程难题
-
It's a big complication in finance.
这是金融界的一大难题
-
In particular, as I've mentioned previously, i think there are mysteries and puzzles about the nature of consciousness, The qualitative aspect of experience, what it's like to smell coffee or taste pineapple or see red.
如我之前所言,我认为特别是那些,对于意识本质的研究,还存在许多奥秘和难题,拿定性的体验来说,闻咖啡,吃菠萝,看到红色,具体是什么感觉
-
I think that at least for many of us, there is a sort of logical conundrum we go through and that is, if good people don't vote then we'll be in a bad world; so I have to vote to prove that good people vote, then maybe it will happen.
我想,至少对大部分人来说,必须面对一个逻辑上的难题,就是,如果好人不投票,那我们将会生活在坏人操纵的世界里,所以我必须要投票,来证明好人会投票,那未来的国家将会由好人掌控
-
It sounds like a hifalutin phrase you use when you're trying to persuade a VC to fund you. Right So to answer this, we really have to ask a different question, a related question; so, what's computation?
这听着很像当你试图,让VC语言帮你的时候说的大话,对，所以为了回答这个问题，我们需要提出一个难题，一个有关的问题；,因此，什么是计算相关呢？？
-
We just sat down and like, worked through exams and problem sets together
我们就坐在一起讨论考试还有我遇到的难题，
-
And most people are heterosexual There's a considerable amount that varies cross-culturally of people who are bisexual But the real puzzle is exclusive homosexuality ? So, why?
多数人都是异性恋的,而且不同文化背景下…,还有很多双性恋者,但真正的难题在于绝对同性恋,为什么呢？
-
And I think--This strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
这是我所热衷的策略,但却依然存在着,所谓的"意识难题",而这牵涉到个体的主观感受
-
But now, I want to raise a huge developmental puzzle and the puzzle is there are some ways in which babies are-- not just babies,but young children are very clueless when it comes to people.
但现在我想提出一个发展心理学的难题,这个难题是,当提及与人类有关的知识时,婴儿,甚至是幼儿,在某些方面都是完全不知的
应用推荐