It must be eaten inside one house; take none of the meat outside the house.
应当在一个房子里吃；不可把一点肉从房子里带到外头去。
Dil, showed up that night at his house with a kilo of meat wrapped in sal leaves. He handed it to Kanchi without a word.
那天晚上，迪勒手中拿着用萨尔叶包裹的那一公斤肉回到家，一言不发地把肉递给凯蒂。
He drank quarts of warm milk and ate all the meat I had in the house.
它喝下好几夸脱温牛奶，吃掉了我家里的所有肉食。
A halfway house is the so-called "meat reducer", someone who only eats meat a handful of times a week and who spends time researching its provenance.
中途之家就是这样的“减食肉者”，他们每周只吃很少肉，并花时间研究其出处。
"It's very ugly, we know that," he said. "we're not sure what a meat house is supposed to look like."
“这房子很丑，我们知道，”他说，“我们只是还不很确定肉做的房子的外形应该是怎样的。”
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
Dead meat products are not life supporting in the real sense but fruits are live foods and are a store house of solar energy.
在真正的意义上，死肉产品是没有生命支持的，但水果是生食食品并且是太阳能的储存房。
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
大卫就打发人到宫里，对他玛说，你往你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart.
他们天天同心合意，恒切的在殿里且在家中擘饼，存着欢喜诚实的心用饭。
There's no meat in the house, so we'll just have to make do with carrots.
家里没肉，所以我们只得凑合着吃胡萝卜了。
There's no meat in the house, so we'll just have to make do with potatoes.
家里没肉，所以我们只得凑合着吃土豆了。
Because my family was poor, said on several kilograms of meat a rare New year, the mother could not bear to eat, keep the house guests to eat years later.
因为家里穷，过年难得称上几斤肉，母亲舍不得吃，留着年后家里来客人吃。
And the ancients of his house came, to make him rise from the ground: but he would not, neither did he eat meat with them.
皇室的长老到他跟前，要将他从地上扶起来，他却不愿意，也不与他们一起吃饭。
Perhaps feet is gold eyes are selling points , so , and why to be a "imperial house" crying , selling an ordinary event "dog meat"?
或许，脚下就是黄金，眼前就有卖点，既然如此，又干嘛去挂一个“帝王豪宅”的羊头，卖一个普通楼盘的“狗肉”呢？
When he returns home after a day's hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry.
当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。
Applying a meat ax to those few fixed cost-of-living items would only cost us to fix up the house at a later date.
对这几样生活费用项目进行砍削，只会使我们日后修缮屋子时花更多的钱。
Before it comes, we always do many things: clean our house, buy a lot of vegetable and meat to eat, decorate the doors and Windows with paper cuts.
在它来临之前，我们总是做许多事情：打扫房子，买了很多蔬菜和肉吃，装饰门窗用剪纸。
Well, I think the researchers have also been camped outside my house for the last couple of weeks coz' that's meat down to a tee.
喔，我想研究者们前两周可能就驻扎在我房子外面对我进行研究了，因为总结的非常正确。
Sunday another friend invited me to his house, he also burned the same dish, this time, I light meat, friends asked, "how do you light meat, vegetables are not your life?"
又一星期天朋友请我到他家，他同样也烧了一样的菜，这次，我光吃肉，朋友又问“你怎么光吃肉，青菜不是你的命吗？”
Earlier this year an animal-welfare group rescued 20 abandoned mastiffs from the back of a lorry, which was taking them to a slaughter house to be sold for leather and meat—for a mere $5 each.
今年早些时候，一个动物关爱组织在通往屠宰场的路上从货车车厢中救下了20只被遗弃的藏獒，原本等待他们的是被宰杀后分解为毛皮和狗肉出售，而售价仅为每只5美元。
Earlier this year an animal-welfare group rescued 20 abandoned mastiffs from the back of a lorry, which was taking them to a slaughter house to be sold for leather and meat—for a mere $5 each.
今年早些时候，一个动物关爱组织在通往屠宰场的路上从货车车厢中救下了20只被遗弃的藏獒，原本等待他们的是被宰杀后分解为毛皮和狗肉出售，而售价仅为每只5美元。
应用推荐