Not meeting the deadline will require one additional hour for each week it is late.
过了最后期限为每星期将需要一个另外的小时。
Obama faces a tricky problem in meeting the deadline he set of closing guantanamo by the end of the year.
奥巴马面临截至年底关闭关塔那摩的棘手问题。
The presented algorithm based on predictability is adaptive, helpfully increasing the possibility of meeting the deadline of transactions.
提出的基于可预测性的算法是自适应的，有助于增加事务满足其截止期限的可能性。
The players' association plans to ask for another meeting with owners before Stern's Wednesday afternoon deadline for them to accept a deal.
球员协会计划在周四下午斯特恩给他们接收交易的最后期限之前，于雇主再召开一个会议。
Estimation is often done informally, quite often in a hallway on the way to a meeting, and generally with a dearth of information and a tight deadline.
评估经常是以非正式的方式进行的，经常在去开会的半路上得出的结论，通常缺乏信息，而且时间比较紧急。
Excuse me for having a few gray hairs and not meeting a deadline in the past 14 years.
在过去的14年里，我白发徒生，没按时完成过一次任务，这一点我略表歉意。
Emailing consulting clients on the company's system, or devoting time during work hours to meeting an outside deadline, can get you sacked.
在公司系统内给咨询客户发电子邮件，或者利用工作时间来完成兼职工作，这会让你丢掉饭碗。
But the Nasdaq missed the deadline to put up its own SLATE of directors at the annual meeting, which is scheduled for the end of this month.
但纳斯达克已错过了在纽交所年度股东大会上提出董事名单的最后期限，本次年度股东大会将于本月底召开。
Universal primary education is taken to mean six years of schooling, so meeting the 2015 deadline involves full enrolment by 2010 at the latest.
普及全民初等教育是指六年的学校教育，因此，要迎接2015年的最后期限，孩子们最迟要在2010年全部入学。
Other issues which caused people to snack more during the day included having a row with a colleague, meeting the boss, missing a deadline or losing keys.
此外，引起人们爱吃零食的原因还包括，与同事吵架、被老板召见、工作未能按时完成或者丢失钥匙等。
Also, the minute you know there will be a delay with meeting a deadline, share this with the appropriate person or people.
同样的，当你知道会议要延期的时候，要将消息告诉每个相关的人。
As the 2012 deadline for meeting Kyoto targets approaches, there is a growing appetite for those meaningless credits.
随着2012年，京都议定书所定目标的最后期限越来越近，对那些毫无意义的信用的胃口正越来越大。
The meeting was the first of its kind since Tehran missed a deadline to respond to a package of incentives offered in October by western nations in exchange for Iran halting uranium enrichment.
德黑兰方面没有在最后期限之前回应西方国家去年10月提出的以伊朗停止铀浓缩活动为交换条件的一揽子激励措施，本次会议是自那以来召开的首次此类会议。
Nearly 200 countries have been trying to reach an agreement to replace the Kyoto Protocol on global warming with a December deadline at a meeting in Copenhagen approaching.
在哥本哈根会议会议上，近200个国家一直试图就有关全球变暖问题达成一项协议，以替代即将在12月份到期的京都议定书。
When you have a big project deadline coming up, you can even reserve a meeting room and work in the same place.
当某个重大计划的截止日期到来时，可以预定个会议间，在同一个座位上工作。
The strain of meeting a daily deadline made the columnist very anxious.
每天都会遇到最后期限的压力，这让专栏作家非常紧张。
Respond to Action Items. After the meeting, be sure to complete any tasks assigned to you before the deadline.
执行会议的决定。会后，确保于限定日期前完成分配的任务。
I've been here seven years, have never missed a project deadline even when meeting it meant working nights, weekends, and once even when I was in the hospital for minor surgery.
我已经在这家公司工作了七个年头，从来没有错过哪怕一个项目的截止日期，哪怕按时完工意味着晚上加班，周末不休息。 有一次，我因为一个小手术住院，也没有停止手头的工作。
The simulation results show that MCUD algorithm further decreases the total execution cost and total execution time while meeting the user-designated deadline in comparison with other algorithms.
仿真实验表明，MCUD相比于其他算法，在满足总的最后期限的前提下更进一步地降低了执行成本和执行时间。
At the first meeting of the Nobel Committee after the February 1 deadline for nominations, the Committee's Permanent Secretary presents the list of the year's candidates.
在第一次会议的诺贝尔委员会在2月1日提名截止日期，委员会的常任秘书介绍了名单今年的候选人。
At the first meeting of the Nobel Committee after the February 1 deadline for nominations, the Committee's Permanent Secretary presents the list of the year's candidates.
在第一次会议的诺贝尔委员会在2月1日提名截止日期，委员会的常任秘书介绍了名单今年的候选人。
应用推荐