For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
Melting ice caps, hunting and over-fishing were identified as the culprits.
冰川消融、猎和过度捕捞都是造成这些物种濒临灭绝的原因。
This is true whether we are speaking of melting ice caps in one part of the world or rising unemployment in another.
无论是极地冰盖融化，或是失业率上升，都在世界范围内有着深刻的影响。
Dr Marsden reckons the technique might even improve understanding of how water from melting ice caps will affect ocean currents, including the Gulf Stream.
马斯登博士估计该方法甚至可能帮助人们了解冰川融化生成的水会对洋流产生怎样的影响，包括墨西哥湾暖流。
Global Warming is an event that could possibly cause melting of the polar ice caps, rising sea levels, raised temperatures, and widespread famine.
全球变暖可能使极地冰块融化、海平面上升、气温升高以及遍布饥荒。
I wished I could have been like her instead of the kind of person who said, "Don't you ever worry about the polar ice caps melting?"
我希望我能够像她，而不是说：“难道你不担心极地的冰帽会融化。”的人。
As we speak, cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.
在我演讲的同时，波士顿的汽车尾气和北京的工厂正在促使北极的冰层融化，缩短大西洋的海岸线，并使从堪萨斯到肯亚的农场遭受干旱。
But while the iconic images might be of the polar ice caps melting, paediatrician Dr Tony Waterston warns there will also be a devastating human health cost unless we reduce our carbon footprint.
但儿科专家托尼·沃特斯顿博士提醒我们，如果不采取措施减少我们的“碳足迹”，除了极地冰层，我们的健康也要付出沉重的代价。
The scientists say providing extra grub for them to guzzle adds to carbon emissions that heat up the world, melting polar ice caps, raising sea levels and killing rain forests.
科学家们说正是因为额外的暴饮暴食导致了全球气候的变暖，现在南北极冰层正在消融，水平面正在升高，热带雨林正在消失。
The melting of glaciers, ice caps and polar ice sheets on land, however, has the potential to account for much more.
然而，陆地上的冰川、冰盖和极地冰盾的融化有更大的潜在力量。
And I care about what happens with the Big 3 because they are more responsible than almost anyone for the destruction of our fragile atmosphere and the daily melting of our polar ice caps.
而且我关心三巨头更因为他们对天天破坏我们脆弱的环境，融化我们的两极冰盖负的责任比谁都大。
Scientists say that polar ice caps are melting.
科学工作者说北极的冰冠正在融化。
The last time I was in the Six Pack Diner in Detroit, the car-workers guzzling their cholesterol were not opining about the melting polar ice-caps.
上次我去底特律的时候，正在紧张生产汽车的工人们并没有意识到全球变暖导致的冰川融化问题。
The melting of the polar ice caps that could occur with global warming could change the landscape of our world, flooding many regions and causing damage to people and property as well.
融化的极地冰帽可能发生的全球变暖可能会改变景观我们的世界，许多地区的水浸和造成损害的，以人民和财产以及。
Ice caps and glaciers are melting. Ocean levels are rising.
冰盖和冰川正在融化。海洋水平线正在上升。
Too rapid or too great a warming, though, risks serious, unpleasant and in some cases irreversible changes, such as the melting of large parts of the Greenland and Antarctic ice caps.
有些变化是不可避免的，比如格林兰岛大部分冰以及北极冰盖的融化，无法阻止。但如果冰融化速度太快，后果将不堪设想。
Warmer temperatures cause water to expand and also create more water by melting polar ice caps.
气温的上升导致北极的冰层融化，水平面上升。
They say this will cause melting at the polar ice caps, sea levels to rise and weather patterns to change bringing floods, famines and violent storms, putting millions of lives at risk.
他们表示，这将导致两极冰盖的融化，海平面上升和气候模式的改变。这将带来洪水、饥荒和暴风雨，使数百万的生命处于危险之中。
It is believed to be melting the polar ice caps, making the Arctic waters even more accessible to shipping, slashing journey times.
相信如果能融化北极的冰帽，使得北极的水域能较容易通航，大幅度削减航行时间。同时也能使这片土地的石油天然气资源得到开发利用。
European Union leaders have recently been warned that climate change may well lead to a protracted battle with Russia over natural resources freed up by melting polar ice caps.
欧盟领导人于近期收到警告：气候变化或会引起未来在北极由于冰山融化而产生的资源的所有权上与俄罗斯出现争端。
The melting of these ice caps is the evidence that the Earth is getting warmer, scientists say.
科学家们说，冰冠的融化表明地球正在变暖。
The most severe consequence of CO2 induced global warming would be melting of the polar ice caps and he subsequent rise of ocean levels and inundation of coastal plains.
二氧化碳导致全球变热最严重的后果将会是两极冰块的融化和海立体的上升以及内地地区洪水的泛滥。
His dark, often shocking fiction predicted the melting of the ice caps, the rise of Ronald Reagan, terrorism against tourists and the alienation of a society obsessed with new technology.
他的阴暗、时常令人战栗的小说预见到了冰山融化，罗纳德·里根遇刺，针对旅游者的恐怖行为，以及对新技术的迷恋造成社会的乖离。
We can see from satellite images and research that the ice caps are melting faster, our sea levels are rising, and weather patterns are changing.
我们可以从卫星云图上看到并且发现冰层正在飞快的融化，我们的海平面不断上涨，气候也在变化。
We can see from satellite images and research that the ice caps are melting faster, our sea levels are rising, and weather patterns are changing.
我们可以从卫星云图上看到并且发现冰层正在飞快的融化，我们的海平面不断上涨，气候也在变化。
应用推荐